اللغات التي تعمل بها:فرنسي إلى أنجليزيإسباني إلى أنجليزيإسباني إلى عربي أنجليزي إلى فرنسيأنجليزي إلى عربيفرنسي إلى عربيعربي إلى أنجليزي
| Fouad El karnichi
Global Business /Proj management trans
Morocco / اللغة الأم:عربي  |  الاتصال:    
|
| | Welcome! | | | مترجم مستقل,  مستخدم تم تأكيد شخصيته
ساعد هذا المترجم في توطين موقع يروز دوت كوم إلى عربي | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management |  | | متخصص في: | | الأعمال\التجارة عموما | التصنيع | | الإدارة | القانون عموماً | | تكنولوجيا المعلومات | المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي | | الموارد البشرية | الصناعة | | الاقتصاد | التعدين والمعادن \ الجواهر |
| يعمل أيضاً في: | | الحاسوب - عام | اللغويات | | القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية | القانون: العقود | | الاستثمار \ السندات | التأمين | | حكومي \علم السياسة | عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات | | الطاقة \ توليد الكهرباء | الحاسوب: مكوناته | | التسويق \ أبحاث التسويق |
| | | MA-Heriot watt uni (UK) | | | سنوات الخبرة في الترجمة: 4. مسجل في بروز.كوم:Jul 2000 | | | عربي إلى أنجليزي (Heriot Watt University (Edinburgh))
أنجليزي إلى عربي (Heriot Watt University (Edinburgh))
| | | ATN / APTS, NFF | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | CV/Resume: أنجليزي | | نبذة عني
A well grounded linguist, translator and interpreter.Operating in 4 international languages and 4 types of dialects .Holder of an Honours degree in English Linguistics and a Masters in translation and Interpreting in the UK.
Ready to deliver cutting edge , competitive , on-time and flexible service for the translation community and industry.
Customer phocused and seeking value based long term relation with my prospective clients.Reasonable quotes available , still different criteria apply to every type of job.Taking business / projects case by case.
10 years work eperience in the UK : IT solutions sector (IBM , NCR , Glad soft) , Services (Hospitality , IT) , Finanace and Credit , Sales and Marketing , Global Business , Banking and finance....
Crucial features : Loyalty to the client and honestry in negotiation and top notch quality service provision .
The approach : Based on the most updated outcomes of translation practice and studies about translation technics and the text linguistics of all text-types.....Translation is both Art & Science. | |
كلمات مفتاحية: International development projects and programs , management , marketing, immigration, business, economics, human resources , international trade , strategy
, legal and finacial , academic and research studies , training documents , banking , governments and politics , cooperation projects , interpreting
le management , le marketing , l'immigration , le comemrce internationale , finance , loi internationale , economie, recherche , strategie et management, Transcription -audio and video-.
comercio international , la ley judicial, Publicidad y marketing , sector financiero, negocios , interprete
 استقبل هذا الملف الشخصي 159 الزيارات في الشهر الأخير،
من إجمالي 72 الزائرون |
The translation workplace 
