اللغات التي تعمل بها:ياباني إلى أنجليزي
التوقيت المحلي: ~Mon, Sep 8, 2008
13:41 GMT+10
|  KathyT
Quality Japanese-English translations
Australia / اللغة الأم:أنجليزي  |  الاتصال:    
| |
| | مترجم مستقل,  مستخدم تم تأكيد شخصيته
ساعد هذا المترجم في توطين موقع يروز دوت كوم إلى ياباني | | | Translation, Interpreting |  | | متخصص في: | | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة | الحاسوب - عام | | السياحة والسفر | الاتصال عن بعد | | العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ | الطب العام | | التسويق \ أبحاث التسويق | تكنولوجيا المعلومات | | السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما | التصنيع |
| يعمل أيضاً في: | | السيارات \ المركبات والشاحنات | اللغويات | | الماشية \ تربية الحيوان | الإدارة | | الطب: علم الأدوية | المعدات الطبية | | التعدين والمعادن \ الجواهر | الموسيقى | | التغذية | العقارات | | بيع التجزئة | الأنظمة والتطبيقات والمنتجات | | النقل \ وسائط النقل \ الشحن | النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم | | القانون عموماً | الاستثمار \ السندات | | الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات | الطاقة \ توليد الكهرباء | | الهندسة عموماً | البيئة وعلم البيئة | | العلوم المالية عموماً | الأغذية ومنتجات الألبان | | زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار | حكومي \علم السياسة | | التاريخ | الموارد البشرية | | التأمين | المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي | | الإنترنت، التجارة الإلكترونية | الصحافة |
| | | الأسئلة المُجابة: 741, الأسئلة المطروحة: 48, نقاط مستوى المحترفين: 1825 | | | سنوات الخبرة في الترجمة: 10. مسجل في بروز.كوم:Oct 2004 أصبح عضوا Dec 2005 | | | N/A | | | N/A | | | Wordfast | | نبذة عني
A full CV is available upon request.
| أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
|
 استقبل هذا الملف الشخصي 1231 الزيارات في الشهر الأخير،
من إجمالي 313 الزائرون |
