Translators - Translator Resources
The translation workplace
هل تبحث عن مترجم تحريري أو فوري؟
أرسل طلب ترجمة
|
ابحث في دليل المترجمين
خدمات فذة
Jan 9 00:28
GMT
هل أنت جديد في موقع بروز؟
سجّل مجاناً
تسجيل الدخول
مساعدة
المستخدمون
انطلق
مقالات
انطلق
العملاء
انطلق
المنتديات
انطلق
الأسئلة الشائعة
انطلق
الصفحة الرئيسية
الصفحة الرئيسية
خريطة الموقع
جديد بروز
بحث
انضم لبروز
عضويّة الشركات
قالوا عن بروز
الكُدوز
استعرض الأسئلة
وجِّه سؤالاً
بحث عن مصطلحات في بروز.كوم
بحث في الشبكة
مسرد الكدوز المفتوح
GBK glossary
الرواد
الكدوز خاصتي
نبذة
Glossaries
أنجليزي إلى إسباني المسارد
إسباني إلى أنجليزي المسارد
أنجليزي إلى فرنسي المسارد
ألماني إلى أنجليزي المسارد
أنجليزي إلى إيطالي المسارد
فرنسي إلى أنجليزي المسارد
أنجليزي إلى ألماني المسارد
أنجليزي إلى برتغالي المسارد
إيطالي إلى أنجليزي المسارد
أنجليزي إلى بولندي المسارد
أنجليزي إلى روسي المسارد
ألماني إلى إيطالي المسارد
بولندي إلى أنجليزي المسارد
عروض العمل
تصفح عروض العمل
إرسل فرصة عمل
إعدادات
تقييم العملاء
الأسعار
حاسبة التسعيرات
عروض قدمتها
غرفة تحكم المتعاقدين الخارجيين
طلبات عمل
My ranking
نبذة
الدليل
New directory
مستقلون
بحث عن مترجمين فوريين
متعاقدون خارجيون
طلاّب
تقييم العملاء
فِرَق
قبلة المترجم
بحث بالاسم
نبذة
مجتمع المترجمين
منتديات
بحث في المنتديات
Certified PRO Network
Reference board
موسوعة المسارد
لقاءات
فرص تدريب
دورات تدريبية عبر الشبكة
مؤتمرات
مسابقات
مكتبة المعرفة
استطلاعات رأي سريعة
تَعاون
منسقون
وصلة إلى بروز.كوم
Videos
أدوات
اشتري بالجملة
منفذ البيع
برامج ترجمة بمساعدة الحاسوب
SDL TRADOS
Wordfast
تحويلات
صفحتي في بروز.كوم
دعم
معلومات
الأسئلة الشائعة
مسرد الموقع
قواعد الموقع
إعلانات
فريق بروز
حالة الموقع
سياسة الخصوصية
توطين
الارشادات المهنيّة
يرجى التسجيل »
استعرض الأسئلة
وجِّه سؤالاً
بحث عن مصطلحات في بروز.كوم
بحث في الشبكة
مسرد الكدوز المفتوح
GBK glossary
الرواد
الكدوز خاصتي
نبذة
يرجى التسجيل »
انضم لبروز
ملفي الشخصي
تحديث الملف الشخصي
إعداداتي
لوحة التحكم
إخطاراتي
استضافة
نقاط كودز الخاصة بي
امكانية تكرار العمل الخاصة بي
الاستعداد للعمل مرة أخرى
نقاطي في براونيز
محفظتي
تسويق تخصصاتي
مسردي
رسائلي
القوائم
بريدي الإلكتروني
مدونة مشاريعي
نبذة
الكُدوز
بحث عن مصطلحات في بروز.كوم
بحث في الشبكة
مسرد الكدوز المفتوح
الرواد
نبذة
اسم المستخدم:
كلمة المرور:
نسيت كلمة المرور؟
|
Register
ProZ.com Term Search
Search ProZ.com's extensive glossary resources for translated terms
Featured glossaries
»
en-fr bateaux
(90 entries)
أنجليزي إلى فرنسي
Maria Rosa Fontana
»
Law (Rents) EN-SP
(17 entries)
أنجليزي إلى إسباني
David Girón Béjar
»
Nave
(13 entries)
أنجليزي إلى إيطالي
briski
Browse user glossaries >
Want your glossary featured here?
Join ProZ.com >
Related resources
»
KudoZ
- Translation term help network
»
KOG
- Browseable KudoZ open glossary
»
Glosspost
- Database of online glossaries
»
Web Term Search
- Search multiple external translation resources
»
Personal Glossaries
- Browse users' personal glossaries
»
Directory
- Find freelance translators
Advertise here
Search options
Term or phrase:
(Required)
Non-allowed characters: * (
Search operators
)
Whole words only
Match exact phrase
Languages:
[
Show more languages
]
Any (Member-only)
آزربيدجاني
آيسلندي
أردي
أزتيكي
أفيقاني
أكولي
ألباني
ألماني
أمهري
أنجليزي
أندونوسي
إسباني
إيرلندي
إيستوني
إيطالي
اوكراني
ايسبيرانتي
ايقبي
باسكي
برتغالي
بريتوني
بلغاري
بنجابي
بنغالي
بوسني
بوشتي
بولندي
بيلاروسي
تاتاري
تاجالوجي
تاميلي
تاهيتي
تايلندي
تركي
تسواني
تسونغي
تشيكي
تيبتي
تيتوم
تيلوغوي
جافانيزي
جواراني
جيورجي
خميري
داكوتي
دانماركي
دينكي
راجاستاني
روسي
روماني
زهوانقي (شوانق)
زولوي
سربو-كرواتي
سلوفاكيk
سلوفيني
سواحلي
سوزوتهو (س. زوتهو)
سويدي
سيسواتي (سوازي)
سينهاليزي
سينو-تبتي
شوكيزي
شونايي
شيشاني
صانكريتي
صربي
صيني
عبري
عبري قديم
عربي
غوجاراتي
فارسي
فارسي
فاندايي
فرنسي
فريولياني
فلمنكي
فناغالي
فنلندي
فيتنامي
قايلي
قبائلي
كاتالاني
كالميكي-ويرات
كردي
كرواتي
كريكي
كوري
لاتيفي
لاتيني
لغات ميانية
لغة إشارةِ e
ليثواني
ماراثي
ماسايي
ماسيدوني
مالايي
مالطي
مالغاشي
ماوري
مايالايامي
مجري
منغولي
نديبل شمالي
نرويجي
نرويجي(بوكمال)
ننديبل جنوبي
نيبالي
هايتي-كرييولي
هرري
همونغي
هندي
هوسا
هولندي
ويلزي
ياباني
يوناني
يوناني (قديم)
ييديي
to
Any (Member-only)
آزربيدجاني
آيسلندي
أردي
أزتيكي
أفيقاني
أكولي
ألباني
ألماني
أمهري
أنجليزي
أندونوسي
إسباني
إيرلندي
إيستوني
إيطالي
اوكراني
ايسبيرانتي
ايقبي
باسكي
برتغالي
بريتوني
بلغاري
بنجابي
بنغالي
بوسني
بوشتي
بولندي
بيلاروسي
تاتاري
تاجالوجي
تاميلي
تاهيتي
تايلندي
تركي
تسواني
تسونغي
تشيكي
تيبتي
تيتوم
تيلوغوي
جافانيزي
جواراني
جيورجي
خميري
داكوتي
دانماركي
دينكي
راجاستاني
روسي
روماني
زهوانقي (شوانق)
زولوي
سربو-كرواتي
سلوفاكيk
سلوفيني
سواحلي
سوزوتهو (س. زوتهو)
سويدي
سيسواتي (سوازي)
سينهاليزي
سينو-تبتي
شوكيزي
شونايي
شيشاني
صانكريتي
صربي
صيني
عبري
عبري قديم
عربي
غوجاراتي
فارسي
فارسي
فاندايي
فرنسي
فريولياني
فلمنكي
فناغالي
فنلندي
فيتنامي
قايلي
قبائلي
كاتالاني
كالميكي-ويرات
كردي
كرواتي
كريكي
كوري
لاتيفي
لاتيني
لغات ميانية
لغة إشارةِ e
ليثواني
ماراثي
ماسايي
ماسيدوني
مالايي
مالطي
مالغاشي
ماوري
مايالايامي
مجري
منغولي
نديبل شمالي
نرويجي
نرويجي(بوكمال)
ننديبل جنوبي
نيبالي
هايتي-كرييولي
هرري
همونغي
هندي
هوسا
هولندي
ويلزي
ياباني
يوناني
يوناني (قديم)
ييديي
Also search reverse language pair (target into source)
Search for all likely character encodings
Field:
Any
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Dentistry = Medical: Dentistry *
DVDs = Media *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
IT (Information Technology)
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
Sailing = Ships *
SAP
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video editing/DVDs = Media *
Video Games = Games *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Difficulty level:
Any
PRO
Non-PRO
Resources to search:
Glossary-building questions
[
Browse
]
Term-help questions with glossary entries made
[
Browse
]
KudoZ archive
[
Browse
]
Personal glossaries
[
Browse
]
Glosspost (database of online glossaries)
[
Browse
]
Wikiwords
[
Browse
]
Open search results in a new window
KudoZ web browser toolbar
حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة
Privacy policy
اطبع الصفحة