<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://ara.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://ara.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: INFO: corso “Comunicazione e creatività nella gestione delle relazioni - 23 maggio 2008 - Firenze</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 12:19:37 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2012 12:19:37 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>INFO: corso “Comunicazione e creatività nella gestione delle relazioni - 23 maggio 2008 - Firenze</title>
			<author>Silvina Dell'Isola Urdiales</author>
			<category>Italian</category>
			<link>http://ara.proz.com/post/1091908#1091908</link>
			<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 15:41:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Italian&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; INFO: corso “Comunicazione e creatività nella gestione delle relazioni - 23 maggio 2008 - Firenze&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Silvina Dell'Isola Urdiales&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;Ciao a tutti&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ricevo e volentieri inoltro questo inziativa formativa da parte della nostra Maria Antonietta&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;un caro saluto&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;silvina&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;**********************************+&lt;br /&gt;CORSO DI FORMAZIONE&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Comunicazione e creatività nella gestione delle relazioni&lt;br /&gt;traduttore-cliente”&lt;br /&gt;Approccio teorico-pratico all’attività quotidiana di interrelazione commerciale&lt;br /&gt;Docenti: D.ssa Maria Antonietta Ferro - traduttrice&lt;br /&gt;Prof.ssa Samantha Taruffi – psicologa, autrice e regista teatrale&lt;br /&gt;SEDE: Firenze – Hotel Montebello Splendid -&lt;br /&gt;Via Garibaldi 14 – cinque minuti a piedi&lt;br /&gt;dalla Stazione Santa Maria Novella&lt;br /&gt;DATA: 23 maggio 2008&lt;br /&gt;ORARIO: 10-13,30 / 14,30-17,30&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;PROGRAMMA:&lt;br /&gt;1. Introduzione (D.ssa Maria Antonietta Ferro):&lt;br /&gt;1.1 Il mercato della traduzione&lt;br /&gt;1.2 Chi sono i nostri clienti&lt;br /&gt;1.3 Come scegliere un target&lt;br /&gt;2. La comunicazione (Prof.ssa Samantha Taruffi):&lt;br /&gt;2.1 Cenni alla teoria della comunicazione (Jakobson, McLuhan)&lt;br /&gt;2.2 Comunicazione “de visu”&lt;br /&gt;2.2.1 Sguardo&lt;br /&gt;2.2.2 Gestualità&lt;br /&gt;2.2.3 Tono di voce&lt;br /&gt;2.3 Comunicazione telefonica&lt;br /&gt;2.3.1 Tecniche di presentazione&lt;br /&gt;2.3.2 Saper ascoltare, saper rispondere&lt;br /&gt;2.3.3 Tecniche di trattativa&lt;br /&gt;2.4 Comunicazione scritta:&lt;br /&gt;2.4.1 Stesura di un curriculum “efficace”&lt;br /&gt;2.4.2 Lettera di presentazione “creativa”&lt;br /&gt;2.4.3 Risposta a una richiesta di collaborazione&lt;br /&gt;3. Esercitazioni pratiche&lt;br /&gt;Simulazione di contatto telefonico attivo/passivo&lt;br /&gt;Redazione di un CV&lt;br /&gt;Formulazione di una lettera di presentazione&lt;br /&gt;Simulazione di una trattativa commerciale&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;QUOTA DI PARTECIPAZIONE: € 150,00 + IVA&lt;br /&gt;Coffe break al mattino incluso nella quota di partecipazione&lt;br /&gt;Sarà rilasciato un attestato di partecipazione.&lt;br /&gt;Per ulteriori informazioni e iscrizioni contattare la Dott.ssa Ferro:&lt;br /&gt;e mail:  [email removed] &lt;br /&gt;tel: 0583 491664 oppure  [phone removed] &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description>
		</item>
	</channel>
</rss>
