Translation teams
Cooperative groups of translators

Traduvare Translations

You are what you repeatedly do. Excellence is not an event--it is a habit-- Aristotle
Costa Rica

Description
Traduvare Translations is a group of professional translators committed to excellence. We specialize in the translation of research papers and reports, educational materials, admission policies and procedures, student manuals, school bulletins, and other academic documents. Our team members may also help you in the translation of tourism information related to culture, history, nature, as well as biodiversity and recreational resources. Prices may vary depending basically on delivery date, specialized terminology and topic. We will be glad to give you a quotation. Special rates apply for non-profit organizations and national clients.
Team language pairs 7
  • English to Spanish
  • English to Spanish
  • English to Spanish
  • English to Spanish
Team leader
Hellen Varela-Fdez.
Hellen Varela-Fdez.
Traducciones oficiales - Costa Rica
Costa Rica
M.A. Hellen Varela-Fern�ndez
In 2001, after finishing my licentiate studies in Translation, at Universidad Nacional, I began to work as a full-time translator at the same university. I continued working in my graduation project, which was the translation of the first chapters of �Reviving Ophelia: saving the selves of adolescent girls�, by Ph.D. Mary Pipher. I obtained my licentiate degree in 2002 and my master�s degree in 2003, with the presentation of the project: �The translation of the academic-administrative, specialized and legal language in the university: the case of Universidad Nacional, Costa Rica�. Five years of experience as a translator at this public university have helped me understand the needs for accurate, clear and effective translations in the areas of research, teaching-learning and university production. As a freelance I have helped other colleagues with projects related to tourism information, student and parent manuals, school guidelines and advertising material. Individually, I have also experience in the translation of sustainable development articles, legal texts and telecommunications material.
15:32
Team members 3
Adriana Cespedes
Adriana Cespedes
Eficacia y r
Traductora t�cnico-cient�fico literaria egresada del ISELV Juan Ram�n Fern�ndez (Lenguas Vivas) de Buenos Aires. Par de idiomas: ingl�s espa�ol
Experiencia en traducciones de textos relacionados con las telecomunicaciones y el turismo.
English Spanish Literary, Technical and Scientific Translator. Experience in telecommunications and tourism translations.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search