ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (370)
Business of Translation and Interpreting (279)
Language Specific (186)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (108)
Technology (192)
Miscellaneous (111)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  3. Réalité de la traduction automatique en 2014
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Art of Translation and Interpreting  »  Translation Techniques
Translation Techniques
72 articles in this category (not counting subcategories)
(Page 1 of 15)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
» Mastering the Art of Translating Claims in Advertisement and Marketing Texts
By Alexander Stasinopoulos | Published 11/9/2023 | Sales/Marketing Translation , Translation Techniques | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Translating claims in advertisement and marketing texts requires an understanding of the source text's essence and the cultural nuances of the target audience. Prioritizing emotional resonance, brevity, and clarity while preserving persuasive techniques and benefits are essential. Testing with native speakers and staying updated on industry trends ensures effective claim translation, enabling messages to resonate and inspire action in the target audience.
icon_FullStory full article    printer version
» 10 مهارات شخصية للمترجم المحترف
By Ahmed Shehab | Published 11/2/2023 | Translation Techniques | Not yet recommended
أهم عشر مهارات شخصية يجب أن يتحلى بها المترجم المحترف.
icon_FullStory full article    printer version
» ما وراء الترجمة!
By Ahmed Shehab | Published 11/2/2023 | Translation Techniques | Not yet recommended
تسليط الضوء على أهمية استيعاب الهدف المنشود من النص قبل الشروع في ترجمته
icon_FullStory full article    printer version
» خطوات ثلاثة للترجمة بسلاسة!
By Ahmed Shehab | Published 11/2/2023 | Translation Techniques | Not yet recommended
بضع خطوات بسيطة للتحقُّق من جودة الترجمة للمترجمين بين العربية والإنجليزية.
icon_FullStory full article    printer version
» 12 Essential Tips for Hiring Qualified Translators and Crafting an Effective Translation Contract
By sylaba | Published 02/1/2023 | Translation Techniques | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Hiring a qualified translator is crucial for conveying your message in a foreign language. Crafting an effective translation contract can ensure a smooth process and a successful outcome. Here are 12 Essential Tips for Hiring Qualified Translators and Crafting Effective Translation Contracts to guide you through the process.
icon_FullStory full article    printer version


Didn't find what you were looking for? Suggest a topic for an article in this category that you would like to see.
(Page 1 of 15)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.