The Royal Spanish Academy (RAE) is moving with the times. For the latest update of its Royal Spanish Academy Dictionary is recognizing los blogueros (bloggers) and tabletas (tablets) and getting its head around espanglish (Spanglish).
In all, the RAE has amended 1,697 words to reflect everyday usage for the fifth revision of the DRAE since the 22nd edition was published in 2001. The sixth revision, already under way, will coincide with the publishing of the 23rd edition, due to be released in autumn 2014.
View the list of new terms here. Read more.