Global Translation Consumers Virtual Conference Nov 10, 2010 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (154) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | ProZ.com | Alejandro Cavalitto Site Staff La Plata, Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff |
| Checked in | ProZ.com | Matt Petrowski Pr0gramm3r Baldwinsville, United States
Bio: Test bio Message: Test greeting |
| Checked in | Client Side News | Keith Becoski Publisher Denver, United States
|
| Checked in | JTE | Matthias Caesar Exec Dortmund, Germany
|
| Checked in | Yahoo | Salvatore Giammarresi Localization Director Sunnyvale , United States
Bio: Salvatore Giammarresi is Localization Director at Yahoo! responsible for global corporate localization strategy, localization vendor management, localization processes and localization tools.
Previously he was Vice President of Products at HomeGain.com; an independent... localization consultant; Director of International Product Management at Homestore.com; Senior Localization Manager at Kana Software; and Engineering Program Manager at Electronics for Imaging.
Salvatore holds a Ph.D. in Applied Linguistics from the University of Palermo (Italy) where he has been a Visiting Professor teaching localization, computer assisted translation tools and global product marketing and management. He is the author of a University-level textbook on CAT tools and has published several papers on localization and applied linguistics. More Less |
| Checked in | Hewlett-Packard | Alison Toon T&L ETMA Manager New York, United States
Bio: Manager of HP's ETMA (Enterprise Translation Management Architecture) and T&L (Translation and Localization) team, which provides tools, processes, support and training across HP, plus global business process and internationalization consulting for content management an...d all translation processes.More Less Message: Hello everyone--nice to meet you! |
| Checked in | Vital Signs - GE Healthcare | Don Sapp IT Manager Englewood, United States
|
| Checked in | CSOFT | Uwe Muegge Director Hopkins, United States
Bio: Uwe Muegge has more than 15 years of experience in terminology management and localization. Uwe is the Co-Director of CSOFT’s Life Sciences division, MedL10N, and serves as the company’s Chief Terminologist. Before joining CSOFT, Uwe was the Corporate Terminologist ...at Medtronic, the world’s largest manufacturer of medical devices and technology. Muegge is currently on the technical committee for terminology at the International Organization for Standardization (ISO) and teaches graduate courses in Computer-Assisted Translation at the Monterey Institute of International Studies.More Less |
| Checked in | Livescribe | Tamami Tokutake Localization manager Oakland, United States
|
| Checked in | LinguaSys | Brian Garr CEO Boca Raton, United States
|
| Checked in | SAP | Jeff Allen Engineering Processes/Tools Expert Levallois-Perret, France
language, speech, & translation tools |
| Checked in | Obducat | Derek Ngin Project Manager Sunnyvale, United States
|
| Checked in | Candelis | Vincent Cipolla Quality Manager Irvine, United States
|
| Checked in | SAP AG | Philippe Bouvard Translation Support Consultant XXXXXXXXXXXXXXX, Germany
|
| Checked in | Bentley Systems | Lorraine McIntyre Localization Project Manager Dublin, Ireland
|
| Checked in | Bentley Systems International | John Papaioannou Director of Release Services Dublin, Ireland
|
| Checked in | ALLDATA LLC | William Haigh Senior Technical Editor Elk Grove, United States
|
| Checked in | Merrill Brink International | Robert Martin Director, Business Development Dublin, Ireland
Bio: Core experience is that of People/ Programme manager and Solution Provider over last 10 years, specifically:
• Providing service and technology solutions to Global blue-chip companies,
• Fostering and developing excellent client, vendor and stakeholder relationshi...ps to assure globalization and revenue goals,
• Guaranteeing impeccable linguistic and service level offerings for successful product launches
• Creating and developing international sales and client support programs,
• Assuring company revenue and aggressive growth,
• Instrumental in product development and industry acceptanceMore Less |
| Checked in | Systems Documentation Inc. | Larry Kunz Project Manager Durham, United States
|
| Checked in | Symantec | James Lin I18N Software Engineer Mountain View, , United States
Bio: Taiwanese. Message: Speaks Taiwanese/Mandarin and understand Japanese |
| Checked in | EBSCO Publishing | Marie Hanabusa Manager, Product Localization Ipswich, United States
|
| Checked in | TIBCO Software Inc | Kaoru Wada Localization Manager Palo Alto, United States
|
| Checked in | Asia Online | Kirti Vashee VP Santa Monica, United States
Machine Translation Specialist |
| Checked in | Continental Airlines | Gabriela Contreras Mgr Loc Mktg Houston, United States
Bio: Gabriela Contreras is Manager Localization Marketing, Marketing Communications with Continental Airlines. Gabriela brings 12+ years of experience to her current role, having worked for different industries such as IBM/Spain, Virtual Intelligence Providers LLC, Quaxar, G...rupo Elektra, as well as other roles within Continental Airlines. Gabriela has effectively managed the implementation of different languages on continental.com. She manages the delivery of customer communications in foreign languages for all channels. Her responsibilities include overseeing the translation of continental.com and determining the appropriate content for the offshore sites.More Less |
| Checked in | Copyous | Talia Baruch Globalization Strategist San Francisco, United States
Bio: Talia Baruch is a client-side, vendor-independent Globalization Strategist. She founded Copyous on the premise that companies going global want to anchor their efforts on boosting their business, not on managing their localization tasks.
Therefore, after 12 years of... localization management on the production house side (Lionbridge, Enlaso, Translations.com), helping high-profile clients (e.g., Google, HP, Adobe, Cisco, Starbucks) achieve high-visibility localized products (e.g., Google’s Maps/Earth products into 62 languages), she established Copyous, whose unique model enables companies to gain the cost benefit of an external globalization resource, with the advantage of an industry expert representing the client’s priorities and interests.
Talia is also a UCSD-certified copyeditor and marketing-creative copywriter. She entered the localization industry in the early 1990’s as a translator and copywriter, having earned an MA in Hebrew-English translation and a BA in English and French linguistics at the Tel Aviv university.More Less |
| Checked in | team fifty seven | Dorota Konieczna-Polakow General Manager Warsaw, Poland
Award Winning Game Localisation Studio Services: Artwork/Illustrations, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, and 18 others Languages supported: 25-49 |
| Checked in | CA | Sagar G Sr. G11n QA Engg Hyderabad, India
|
| Checked in | Syndite | Nick Estori Technical Strategist Granada, Spain
|
| Checked in | Autodesk | Federica Travaglini TLQM Lead Neuchâtel, Switzerland
|
| Checked in | XlateIT and IBM | Soeren Bendtsen Localization advisor Espergaerde, Denmark
IT and related domains |
| Checked in | sage | christelle cornen translator richmond, Canada
|
| Checked in | Pitney Bowes Business Insight | Sara Eykelbosch Localization Project Manager Portland, United States
|
| Checked in | Cisco | Frank Wang Localization PM Irvine, United States
|
| Checked in | Pink Noise - Globalizing Fun | Victor Alonso Lion Principal Consultant / Sales & Marketing Director Madrid, Spain
Bio: - Globalization, Localization, Translation
Well versed in how to design, develop and implement globalization processes, information design and tool integration in content authoring, product development, quality assurance and localization to substantially reduce trans...lation costs.
Provide direction to global companies as well as small and mid-size companies, in industries such as information technology, interactive software, eLearning, video games, broadcast, financial services, life science...
- International Business Development & Marketing
Focused in Globalization, I help companies create an efficient Business Development Strategy to maintain, acquire new business and create win-win partner relationships with their clients.
Succesful Marketing with a win-win Sales approach, efficient Account Management and Systemized operations can make a real difference.
- eLearning
eLearning consultant specialized in customized eLearning. Experience with LMS platforms and Rapid eLearning.
- Professional Project Management
Certified Professional Project Manager (PMP®) providing Project Management and consulting to business in need to get professionalism, systematization and predicatibilty in project management processes.
Elected member of the Board of Directors of PMI® Madrid Spain Chapter (January 2008).More Less Message: Need Multimedia Localization? Games / eLearning: Translation + Audio + Ling. Testing: Contact www.pinknoise.es |
| Checked in | Sage | Suzanne Vaughan Sr. Information Designer/Translator Richmond, Canada
|
| Checked in | brightcove | britta schellenberg localization manager cambridge, United States
|
| Checked in | Milengo | Rob Davies Marketing Manager Berlin, Germany
Translations for a working world Services: Artwork/Illustrations, Consulting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, and 15 others Languages supported: 25-49 |
| Checked in | Disney Interactive Studios | Monica Costoya Localisation Specialist London, United Kingdom
|
| Checked in | Pangeanic (& PangeaMT - the company's MT division) | Elia Yuste Pangeanic BDM & PangeaMT Lead Valencia, Spain
Your Spanish GILT & automation partner! Languages supported: 10-24 |
| Checked in | F-Secure Corporation | Mika Pehkonen Senior Manager, Localization & Documentation Helsinki, Finland
|
| Checked in | Nettingsolutions | Andres Mesa Project Manager São Paulo, Brazil
|
| Checked in | Minitab | Janine Acee Sr. Localization Project Manager State College, United States
Bio: Minitab localizes software, help and training content, as well as marketing and web content. |
| Checked in | Oracle | Sorin Slavescu Senior Software Engineer Dublin, Ireland
Bio: Software Engineer from 1995 in different industries from banking to local government.
Working in Worldwide Product Translation Group (WPTG) for the last 3 years. Currently involved in internal Machine Translation projects. |
| Checked in | Localization Industry Standards Association | Arle Lommel Director of Standards Bloomington, United States
|
| Checked in | pott. | Jo Pott CTO Berlin, Germany
|
| Checked in | TechSmith Corporation | Jack Brown Project Manager Okemos, United States
|
| Checked in | Pitney Bowes | Yuka Kurihara Director of Localization Troy, United States
|
| Checked in | TIBCO | Xiaohong Yin Architect Palo Alto, United States
|
| Checked in | HP | Ilaria Zampollo Marketing Mgr Cernusco sul Naviglio, Italy
|
| Checked in | Lexcelera | Lori Thicke CEO Paris, France
Bio: Lori Thicke is cofounder and CEO of Lexcelera (Eurotexte Group). Established in Paris in 1986, Lexcelera was the first localization company in France to receive ISO 9001:2000 quality certification. Today, Lexcelera is an innovator in the translation technology space and... a leader in end-to-end machine translation (MT) services. In 1993, Lori cofounded Translators Without Borders to provide free translations to humanitarian organizations. Lori, who holds an MFA from the University of British Columbia, is a frequent speaker on translation innovation.More Less Message: Ask me about our latest MT findings |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
