Member since Aug '06

Working languages:
English to Danish
Indonesian to Danish
Danish (monolingual)
Frank Hansen
2023: Software, ERP, Tech. 15+ years

Copenhagen, Kobenhavn, Denmark
Local time: 20:21 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Frank Hansen is working on
info
Jul 10, 2023 (posted via ProZ.com):  English to Danish localization of software ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

User message
2023: 15+ Years Delivering Danish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Manufacturing
Finance (general)Education / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Danish - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 39 - 60 USD per hour
Indonesian to Danish - Rates: 0.12 - 0.18 USD per word / 39 - 50 USD per hour
Danish - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 39 - 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Copenhagen University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2000. Became a member: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish (Copenhagen University: Danish Computational Linguistics (BA) and Danish Linguistics (MA), verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Frank Hansen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
Bio

July 2023: Open for clients/jobs


Please contact me here or at [email protected] for more information. Thank you! -frank

More than 15 years with Technical Translations with most in Software, Consumer Electronics, and Websites. 

                                All translation job types accepted.

                                All document types handled.

                                All software types used. 

Strong IT Skills: BA in Computational Linguistics from Copenhagen University. LocStudio, Trados, Hulk, Helium, WordFast, AI Language Systems, Machine Learning. Cloud Based TM Servers, TM Management and Optimization.

Education in Language and IT: MA in Danish and BA in Danish Computational Linguistics. 

Process Management: Expert Globalization Flow Management. Project Management Experience from Lionbridge working on Microsoft projects. Big Projects LQA and Sign Off. 

Specialty:
English to Danish IT, Tech, Software and Computer Translations, ERP Systems Translations.

Key Assignments:
NetDimensions (2014), LogiTech WiLife (2008), NetSuite (2008-2012), Axaptor (2008), Yahoo AdServe (2007), PeopleSoft (2005), J.D.Edwards (2004), Frontpage 2000, Microsoft Works 2000, COM+, Microsoft Office 2000 SBCM Edition, Microsoft Wallet, Help Modules Windows 95, 98 and 2000.

Expert User: Many types of Localization Software, e.g. LocStudio, Trados, Hulk, Helium, WordFast, AI Language Systems, Machine Learning. Cloud Based TM Servers, TM Management and Optimization.

Freelance Translator:
(2004 -2023)

In-house Positions:
Project Manager and Technical Translator: J.D.Edwards, Now Oracle (2001-2004)

Translator and PM: Lionbridge Denmark/Bowne/Berlitz (1993-2001)

Keywords: software, localization, globalization, translation, LocStudio, legal translation, it, Trados, danish translation, danish translations. See more.software, localization, globalization, translation, LocStudio, legal translation, it, Trados, danish translation, danish translations, interface translation, manual tranlation, translation manuals, it translations, fast translation, best translation, great translation, quality translations, freelance translations, danish translator, techincal translator, danish tech translator, danish technical translator, low price danish, cheap danish translator, super translation. See less.




Profile last updated
Jul 3, 2023



More translators and interpreters: English to Danish - Indonesian to Danish   More language pairs