Member since Dec '05

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Nellie Voss - WordWizards Texts & Translations
10 years experience in accounting

Netherlands
Local time: 20:59 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Sworn translator (court-certified) at the Court of Utrecht since 1997.

Mother tongue: Dutch

Source languages: English and German
Target language: Dutch

Specialized in financial terminology, IT & software localisation, marketing and ERP products.

Background in accounting. Special interest in sports, architecture, design and literature.

Language is a living thing. It's not always easy to find the right balance between a literal translation and getting the message across. I pride myself in being creative but accurate.
Keywords: english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals. See more.english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, handleiding, gebruiksaanwijzing, software, localization, lokaliseren, business, zakelijk, commercial, marketing, advertising, transcreation, reclame, tourism, accounting, boekhouding, annual accounts, jaarverslagen, copywriting, design, vormgeving, sworn, beëdigd, certified, gediplomeerd, ngtv, register. See less.


Profile last updated
Jul 31, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs