دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Ukrainian to English

مترجمو Ukrainian إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Ukrainian إلى English Tech/Engineering (3861)
مترجمون Ukrainian إلى English Art/Literary (193)
مترجمون Ukrainian إلى English Medical (11628)
مترجمون Ukrainian إلى English Law/Patents (714)
مترجمون Ukrainian إلى English Science (3229)
مترجمون Ukrainian إلى English Bus/Financial (1854)
مترجمون Ukrainian إلى English Marketing (3680)
مترجمون Ukrainian إلى English Other (107)
مترجمون Ukrainian إلى English Social Sciences (923)

مترجمو Ukrainian إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Ukrainian إلى English: المحاسبة
مترجمون Ukrainian إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة (1073)
مترجمون Ukrainian إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
مترجمون Ukrainian إلى English: الزراعة
مترجمون Ukrainian إلى English: الماشية \ تربية الحيوان (139)
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الإنسان
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الآثار (94)
مترجمون Ukrainian إلى English: فن العمارة (232)
مترجمون Ukrainian إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (553)
مترجمون Ukrainian إلى English: الفلك والفضاء (120)
مترجمون Ukrainian إلى English: العلوم المالية عموماً
مترجمون Ukrainian إلى English: الأتمتة والآليات
مترجمون Ukrainian إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (529)
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
مترجمون Ukrainian إلى English: علم النبات
مترجمون Ukrainian إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية
مترجمون Ukrainian إلى English: الأعمال\التجارة عموما
مترجمون Ukrainian إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ (181)
مترجمون Ukrainian إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
مترجمون Ukrainian إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
مترجمون Ukrainian إلى English: الشعر والأدب (839)
مترجمون Ukrainian إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
مترجمون Ukrainian إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
مترجمون Ukrainian إلى English: الاتصال عن بعد
مترجمون Ukrainian إلى English: الحاسوب - عام (908)
مترجمون Ukrainian إلى English: الحاسوب: مكوناته
مترجمون Ukrainian إلى English: الحاسوب: البرمجيات
مترجمون Ukrainian إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (453)
مترجمون Ukrainian إلى English: القانون: العقود (1111)
مترجمون Ukrainian إلى English: الطهي \ علم الطبخ (476)
مترجمون Ukrainian إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون Ukrainian إلى English: الطب: طب الأسنان (172)
مترجمون Ukrainian إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (586)
مترجمون Ukrainian إلى English: الاقتصاد
مترجمون Ukrainian إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (1174)
مترجمون Ukrainian إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (389)
مترجمون Ukrainian إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء
مترجمون Ukrainian إلى English: الهندسة عموماً
مترجمون Ukrainian إلى English: الصناعة
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (469)
مترجمون Ukrainian إلى English: الهندسة النووية\العلوم
مترجمون Ukrainian إلى English: البيئة وعلم البيئة (584)
مترجمون Ukrainian إلى English: المهن القليلة الانتشار
مترجمون Ukrainian إلى English: السماكة-صيد السمك
مترجمون Ukrainian إلى English: التراث الشعبي (187)
مترجمون Ukrainian إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (580)
مترجمون Ukrainian إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
مترجمون Ukrainian إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية (238)
مترجمون Ukrainian إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
مترجمون Ukrainian إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر (159)
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الأنساب
مترجمون Ukrainian إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (938)
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الوراثة (103)
مترجمون Ukrainian إلى English: الجغرافيا
مترجمون Ukrainian إلى English: علم طبقات الأرض
مترجمون Ukrainian إلى English: حكومي \علم السياسة (831)
مترجمون Ukrainian إلى English: التصوير\فن التصوير (230)
مترجمون Ukrainian إلى English: الطب: الرعاية الصحية (595)
مترجمون Ukrainian إلى English: التاريخ (531)
مترجمون Ukrainian إلى English: السياحة والسفر
مترجمون Ukrainian إلى English: الموارد البشرية
مترجمون Ukrainian إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
مترجمون Ukrainian إلى English: التأمين (340)
مترجمون Ukrainian إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون Ukrainian إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (552)
مترجمون Ukrainian إلى English: الاستثمار \ السندات
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الفلزات \ السباكة
مترجمون Ukrainian إلى English: تكنولوجيا المعلومات (626)
مترجمون Ukrainian إلى English: الصحافة
مترجمون Ukrainian إلى English: العقارات (392)
مترجمون Ukrainian إلى English: القانون عموماً (1004)
مترجمون Ukrainian إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
مترجمون Ukrainian إلى English: القانون: الضرائب والجمارك (432)
مترجمون Ukrainian إلى English: اللغويات
مترجمون Ukrainian إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (601)
مترجمون Ukrainian إلى English: الإدارة
مترجمون Ukrainian إلى English: التصنيع (277)
مترجمون Ukrainian إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (79)
مترجمون Ukrainian إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق
مترجمون Ukrainian إلى English: الرياضيات والإحصاء (163)
مترجمون Ukrainian إلى English: الطب العام (790)
مترجمون Ukrainian إلى English: الطب: علم أمراض القلب
مترجمون Ukrainian إلى English: المعدات الطبية (225)
مترجمون Ukrainian إلى English: الطب: علم الأدوية (425)
مترجمون Ukrainian إلى English: الأرصاد الجويّة
مترجمون Ukrainian إلى English: علم القياس والموازين (56)
مترجمون Ukrainian إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع (248)
مترجمون Ukrainian إلى English: الموسيقى
مترجمون Ukrainian إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (154)
مترجمون Ukrainian إلى English: التغذية (191)
مترجمون Ukrainian إلى English: هندسة البترول\العلوم
مترجمون Ukrainian إلى English: أخرى
مترجمون Ukrainian إلى English: الورق \ صناعة الورق
مترجمون Ukrainian إلى English: براءات الاختراع (165)
مترجمون Ukrainian إلى English: الفلسفة (271)
مترجمون Ukrainian إلى English: الفيزياء
مترجمون Ukrainian إلى English: الطباعة والنشر (178)
مترجمون Ukrainian إلى English: علم النفس
مترجمون Ukrainian إلى English: الدين (386)
مترجمون Ukrainian إلى English: بيع التجزئة (208)
مترجمون Ukrainian إلى English: السلامة (73)
مترجمون Ukrainian إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (68)
مترجمون Ukrainian إلى English: علوم عامة
مترجمون Ukrainian إلى English: اللغات العامية (135)
مترجمون Ukrainian إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (580)
مترجمون Ukrainian إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (367)
مترجمون Ukrainian إلى English: المسح/المساحة (154)
مترجمون Ukrainian إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
مترجمون Ukrainian إلى English: علم الحيوان (94)

Ukrainian إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Angela Greenfield
  Certified Lawyer-Linguist
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, العقارات, الدين, بيع التجزئة, القانون: الضرائب والجمارك, السياحة والسفر, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, اللغات العامية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الصحافة, التصنيع, هندسة البترول\العلوم, التسويق \ أبحاث التسويق, الإدارة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الطاقة \ توليد الكهرباء, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الجغرافيا, التاريخ, الموارد البشرية, التأمين, الاستثمار \ السندات, اللغويات, الشعر والأدب, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, القانون: العقود, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, القانون عموماً, العلوم العسكرية \ الدفاع, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, حكومي \علم السياسة, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي ... Russian/Ukrainian
الولايات المتحدة
268 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Alexander Onishko
  Veni Vidi Vici
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
أوكرانيا
220 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Vladys
  a top-rated native English-Ukrainian tra
lower cost translation, Ukrainian, Proofreading Services, English, Russian, Chinese, law, clinical research translation, pharmaceutical, medicine, biopharma, military, defense, academic science, engineering, construction, hi-tech, accounting, general business, style, питомо українська лексика ... English/Ukrainian
أوكرانيا
134 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Lilia_K
  Engineer and technical translator
English-Ukrainian, English-Russian, translate into Ukrainian, translate into English, engineering translations, contracts translation, manuals, instructions, localization, electronics, lathes, machines, medical equipment ... Russian/Ukrainian
أوكرانيا
152 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Alex Marshall
  Lawyer, 10 years in FSU countries

Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex c ...

English
الولايات المتحدة
87 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites ... English
المملكة المتحدة
74 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... Ukrainian/Russian
أوكرانيا
115 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   mk_lab
  Tech & Science translation and writing
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... Russian/Ukrainian
أوكرانيا
101 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Evgeny Pobegalov
  30 years of multifield clinical practice
medicine, surgery thoracic cardiovascular cardiology nephrology neurology orthopedics pharmacology oncology tuberculosis clinical trials pulmonology endoscopy ... Russian
الاتحاد الروسي
92 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, solid state devices, military ... English
الولايات المتحدة
44 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Serhiy Tkachuk
  EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
English to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Ukraine, freelance, freelancer, native, bilingual, professional, translation, legal translation, judicial translation, editing, proofreading, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, EN-UKR translator, UKR-EN translator, EN-RU translator, RU-EN translator, legal translator, judicial translator, confidential, independent, experienced, qualified translator, legal research, legislation, law, legal instrument, legislative amendments, Constitution, legal code, laws, bills, statutes, rules, legal norm, regulation, regulatory acts, decree, bylaw, ordinance, resolution, recommendation, directive, decisions, instructions, treaty, international agreement, covenant, pact, charter, ratification, European integration, associat ... Ukrainian/Russian
أوكرانيا
79 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   James Joeriman
  Russian & Ukrainian Legal and Financial
russian to English, Ukrainian to English, legal, NGOs, government, russian, contracts, law, contract law, business contracts, court, codes, regulations, occupational safety, construction, arbitration, court rulings, court orders, litigation, court filings, contracts, Ukrainian, native English speaker, native speaker ... English
أوكرانيا
19 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
الولايات المتحدة
80 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Yuri Geifman
  Taking pride in my work
business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... Russian/English
كندا
44 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Keith Blasing
  
Russian, Ukrainian, technical, nuclear, legal, contracts, regulations ... English
الولايات المتحدة
8 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Vitaly Dotsenko
  20+ YEARS IN BUSINESS
law, business, IT ... Ukrainian/English
الولايات المتحدة
7 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Sergey Strakhov
  Reliability and Experience
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry ... Russian/Ukrainian
ألمانيا
65 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Anna Halevina
  
Russian, Ukrainian, English, business, logistics, transportation, import, export, psychology, social science, freight, forwarder, traffic, Customs, operations, management, sales, perception ... English
كندا
0 points
Ukrainian إلى English
  Daniel Kohn
  
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الصحافة, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, السياحة والسفر, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, العقارات, هندسة البترول\العلوم, التعدين والمعادن \ الجواهر, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التسويق \ أبحاث التسويق, الشعر والأدب, حكومي \علم السياسة, الاقتصاد, الإنشاء \ الهندسة المدنية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, المحاسبة, علم الفلزات \ السباكة, القانون عموماً, القانون: العقود, الاستثمار \ السندات, التأمين, العلوم المالية عموماً, الطاقة \ توليد الكهرباء, الأعمال\التجارة عموما, القانون: الضرائب والجمارك ... English
الولايات المتحدة
0 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Eric Spreat
  Ru/Ua>En Translator
Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, Politics, Fiction, Poetry ... English
الولايات المتحدة
0 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Kathy Stackhouse
  
legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, oil, gas, petroleum, aerospace, aviation, ... English
الولايات المتحدة
0 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Simon Hollingsworth
  Professional translator since 1991
Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas ... English
المملكة المتحدة
0 points
Ukrainian إلى English
  Jeremy Moskviak
  
English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, general, Italiano ... English
إيطاليا
0 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Paul Norman
  Qualified Russian-English translator
Russian, English, Chinese, Ukrainian, Italian, translation, localisation, proofreading, editing, transcription, literary translation, legal translation, business, finance, oil and gas, education, high quality, accurate, quick turnaround, reasonably priced. ... English
المملكة المتحدة
0 points
Ukrainian إلى English
Identity Verified   Callum Walker
  Committed to quality translation!
Russian, French, Ukrainian, Belarusian, English, administrative, journalism, government, travel, tourism, translation, proofreading, Lincolnshire, Lincoln, UK, England, legal, law, contract, translator, international relations, LN1, LN2, LN3, LN4, LN5, LN6, LN7, LN8, LN8, LN10, LN11, quality translation services, sworn translation ... English
المملكة المتحدة
0 points
Ukrainian إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير