This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '19 eng>rus in bulk [кабель] оптом pro closed no
- Nov 26 '19 eng>rus common общее соединение pro just_closed no
- Oct 28 '19 eng>rus thumbnails свёрнутые в пиктограмму изображения pro closed no
4 Oct 24 '19 eng>rus mold with minor injury плесень, вызывающая поражение дыхательных путей pro closed ok
- Oct 18 '19 eng>rus surge помпаж pro closed no
- Oct 18 '19 eng>rus Fueling Grease Map [Раздел Х] Tопливo. Карта смазки pro closed no
- Oct 18 '19 eng>rus Maintenance based on time техобслуживание на основе времени наработки pro closed ok
- Oct 15 '19 eng>rus AC output current выходной переменный ток pro closed no
- Oct 15 '19 eng>rus circuit контур pro closed no
- Oct 13 '19 eng>rus Compacted coating плотно уложенное [напольное] покрытие pro closed ok
- Oct 12 '19 eng>rus overthrow опрокидывание pro closed ok
3 Oct 11 '19 eng>rus foam cushion Подушка из пены pro closed no
- Oct 9 '19 eng>rus CA 3 mm приблизительно pro closed no
- Oct 9 '19 eng>rus UP TO 5 M HEIGHT высотой до 5м pro closed no
4 Oct 5 '19 eng>rus hop forward beer пиво "хоп-форвард" pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>rus PP: нагнетательный насос: pro closed no
- Sep 20 '19 eng>rus eff ефективне pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus serial tag теги для трансляции последовательных данных от удаленного датчика pro closed no
- Sep 10 '19 eng>rus Paint joint зазор между направляющим профилем и несущей поверхностью/основным перекрытием pro closed no
- Sep 10 '19 eng>rus Exterior Paint Production Drawing схема окраски внешней поверхности pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>rus robust timing надежные временные параметры pro closed no
- Sep 10 '19 eng>rus graining зернистость pro closed no
- Sep 2 '19 eng>rus lock the cable plug заблокировать штекер кабеля pro closed no
- Sep 2 '19 eng>rus charging in full mode режим полной зарядки pro closed ok
- Aug 25 '19 eng>rus stub section секция заглушки pro closed no
- Aug 25 '19 eng>rus grading and storing functions функции ступенчатого включения и сохранения емкости pro closed ok
- Aug 23 '19 eng>rus over datum над опорной точкой pro closed no
- Aug 13 '19 eng>rus Breast Glandularity выраженность гландулярной ткани молочной железы (%) pro closed no
- Aug 11 '19 eng>rus Shareability Networks сеть совместной используемости pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>rus reduce the melting points of the materials понизить температуру плавления материалов pro closed no
- Aug 8 '19 eng>rus Core license number номер основной лицензии pro closed no
4 Aug 8 '19 eng>rus Unbound Local Study Descriptions описания местных исследований в свободной форме pro closed ok
- Aug 8 '19 eng>rus datagrid datagrid pro closed no
- Aug 7 '19 eng>rus battery slice слайс-батарея pro closed no
- Aug 3 '19 eng>rus INSTALLATION (here) СБОРКА pro closed no
- Aug 3 '19 eng>rus operation screen рабочий экран pro closed no
- Aug 2 '19 eng>rus PUDO пункт поставки и возрата pro closed no
- Aug 2 '19 eng>rus hard-tooled fixture зажимное приспособление, изготовленное на металлических формах pro open no
- Aug 2 '19 eng>rus instream turbines свободнопоточные [гидравлическиe] турбины pro closed no
- Aug 1 '19 eng>rus shear strength сопротивление [пород] сдвигу, срезу pro closed no
- Jul 31 '19 eng>rus Narrow beam imaging sonar сонар c узким лучом pro closed no
- Jul 26 '19 eng>rus calibration balance калибровочный вес pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>rus depressed possible Возможно, [кнопка] застряла в нажатом положении pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus feedthrough вкладыш pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus Clean build plan план чистой сборки pro closed ok
- Jul 23 '19 eng>rus Schedule commitment выполнение плана [закупок] pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus synthesized соединяются pro closed no
- Jul 23 '19 eng>rus Skid-mounted process equipment процессное оборудование на салазках pro closed no
- Jul 22 '19 eng>rus surface accuracy Точность обработки pro closed no
4 Jul 18 '19 eng>rus mold discoloration плесневое обесцвечивание pro closed no
Asked | Open questions | Answered