This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '17 eng>rus seal face running on a film см. комм. pro closed no
- Jan 11 '17 eng>rus plug and pin см. комм pro closed ok
4 Dec 24 '16 eng>rus air face velocity обдуваться воздушным потоком pro closed ok
- Dec 1 '16 eng>rus article расширение pro just_closed no
4 Nov 18 '16 eng>rus Normal spare part см. комм. pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus even composition однородный состав pro closed no
- Oct 30 '16 eng>rus drop-in replacement см. коммент pro closed no
- Oct 17 '16 eng>rus Marshalling Termination Assembly мост pro just_closed no
- Oct 15 '16 eng>rus pressure transmitter tubing патрубок (трубка) датчика (преобразователя) давления pro just_closed no
- Oct 10 '16 eng>rus Tethered MFL Pipeline Inspection см. коммент pro closed no
4 Oct 10 '16 eng>rus Jetty lines трубопроводные системы наливных причалов (нефтепирсов) pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>rus storm lock см. коммент pro closed no
4 Nov 7 '15 eng>rus momentarilly см. коммент pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>rus on either side of the monitoring pressure switch. с любой стороны (контрольного) реле давления pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>rus location of the test sample положение испытуемого образца pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>rus 50HZ см. комм. pro just_closed no
4 Oct 4 '15 eng>rus exit policy политика выхода pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>rus Hamman system система (компании) Hamman pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>rus Unique connection or client identification string строка с уникальным идентификатором соединения (подключения) или клиента pro closed no
- Apr 8 '15 eng>rus SNR gain (коэффициент) отношение сигнал/шум pro closed no
4 Apr 4 '15 eng>rus with less than 10x zoom с менее чем 10-кратным зумом (увеличением) pro closed ok
2 Mar 28 '15 eng>rus rms см. комм. pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>rus REMOTE SP см.комм pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>rus signal electronics см. коммент pro closed ok
- Mar 11 '15 eng>rus scroll pumps спиральный насос pro just_closed no
- Mar 11 '15 eng>rus inerted inSerted pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>rus fixed at 330mm (max.) centres см. комм. pro closed no
4 Dec 6 '14 eng>rus One-touch connector быстроразъёмный соединитель pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>rus Liquids см. комм. pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>rus Remote setpoints дистанционно задаваемые уставки pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>rus stop over and under exposure см. комм. pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus nuclear products продукция для ядерной энергетики pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>rus Static test coefficient коэффициент при испытании статической нагрузкой pro closed no
- Oct 22 '14 eng>rus trim рабочая часть клапана pro closed ok
4 Oct 17 '14 eng>rus MANUFACTURER AN TYPE производитель (изготовитель) и тип pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>rus air shot см. коммент. pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>rus translator передаточное устройство pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>rus VAPOUR BELT OF HEATEXCHANGER кольцевая паровая камера теплообменника pro open no
4 Oct 1 '14 eng>rus space and loading conditions требования к размерам (габаритам) и нагрузке pro closed ok
4 Sep 29 '14 eng>rus steel expansion process штамповка pro closed ok
4 Sep 28 '14 eng>rus energy consumption recovery восстановление с низкой затратой энергии pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>rus exposed plant незащищённая установка (оборудование) pro closed no
- Sep 22 '14 eng>rus TWO PHASE FLASHED STEAM CONDENSATE пар пониженного давления и конденсат pro closed no
4 Sep 7 '14 eng>rus flattening сплющивание pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>rus axle bumper амортизатор (заднего) моста pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>rus c/c межцентровое расстояние pro closed no
- Aug 21 '14 eng>rus labyrinth insert лабиринтное уплотнение pro closed no
- May 17 '14 eng>rus Choke differential pressure перепад давления на задвижке pro closed ok
3 May 17 '14 eng>rus permanently см. комм. pro closed ok
- May 9 '14 eng>rus inputs входные сигналы pro closed no
Asked | Open questions | Answered