This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '07 ara>eng مسؤول حقل Field Supervisor pro closed no
- May 3 '07 ara>eng بكالوريا Bachelor's degree pro closed ok
- May 1 '07 ara>eng التكييف The discretion pro closed ok
- Apr 30 '07 ara>eng شكلاً Conditionally pro closed ok
- Apr 30 '07 ara>eng مقاصة Settlement pro closed ok
- Apr 30 '07 hin>eng cur To do pro closed no
4 Apr 30 '07 hin>eng chootia Asshole pro closed no
- Apr 30 '07 hin>eng walla Of, belonging to, from pro closed no
- Apr 29 '07 hin>eng hijda Emasculated pro closed no
- Apr 29 '07 hin>eng besharam Immodest pro closed ok
4 Apr 30 '07 ara>eng السلف المستديمة والعهد Outstanding Loans and Liabilities pro closed ok
- Apr 28 '07 ara>eng الفسحة الشاطئية Wideness/Openness of beach الفسحة الشاطئية pro just_closed no
- Apr 28 '07 ara>eng قانون أصول المحاكمات المدنية Rules of Civil Procedure pro closed no
- Apr 20 '07 ara>eng شميمة A breath of fresh air pro just_closed no
- Apr 21 '07 ara>eng كفالة Sponsorship pro closed ok
- Apr 15 '07 ara>eng قيدت القضية ضد مجهول Case entered against John Doe (U. S. A.) pro closed ok
- Jul 1 '06 ara>eng يطل VIEW such as pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>urd Indicative Evidence مبرھن شھادت pro closed ok
- Apr 17 '04 ara>eng mata'ah “mata'ah” = plural “amtia’a” = possessions, effects, belongings etc. pro closed ok
- Apr 15 '04 ara>eng مكثف Please look at "Dense or Condensed" as well pro closed no
4 Apr 8 '04 eng>urd The attorney is making a general appearance. æßیá Úãæãی ÍÇÖÑی ßÿ áíÿ pro closed no
- Apr 8 '04 eng>urd alleged victim ÈیÇä ßÑÏÀ )ãÐßæÑÀ( ãÖÑæÈ Bayan Kardah (or Mazkoorah) Mazroob pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>urd Internal Cost INTERNAL COST = DAKHLEE MASARIF ÏÇÎáی ãÕÇÑÝ pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>urd External Cost EXTERNAL COST = KHARJI MASARIF ÎÇÑÌی ãÕÇÑÝ pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>urd Opportunity Cost OPPORTUNITY COST = TARK KARDAH IMKANAT KI MALIYAT ÊÑß ßÑÏÀ ÇãßÇäÇÊ ßی ãÇáیÊ pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>urd Break-even Point BREAK EVEN POINT = MASARIF WA MAHASIL KI BRABRI KA NUQTA pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>urd Enterpreneur ENTREPRENEUR = MUNTAZIM-E-KAROBAR ãäÊÙã ßÇÑ pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>urd Gross Domectic Product & Net Domestic Product Majmooie Mulki Paidawar ãÌãæÚì ãáßì pro closed ok
- Oct 25 '01 eng>urd God Bless America Khoda barkat dey Amreeka ko pro open no
- Oct 31 '01 eng>urd God Bless America In Urdu "Khoda Amreeka ko barkat do" pro open no
- Oct 12 '02 eng>urd i love you more than i can explain Correct translation in Urdu: “Mohabat karta hoon maein tum sae, tozeeh day panay sae zeadah.” pro closed ok
Asked | Open questions | Answered