Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)
ahmed elmenoufy
9YEARS AS A LAWYER AND SWORN TRANSLATOR

Alexandria, Al Iskandariyah
Local time: 18:22 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Yahoo IM MSN IM Jabber IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
***My speciality is the legal translation because I work as a lawyer and have Master degree of law from Alexandria Faculty of Law,but I translate also political,economic,historic,technical,fictional and all other subjects because I have a 2-year high diploma of English translation&literature from Alexandria
Faculty of literatures.

***I love Engish laguage since I was very young.I,m a regular reader of US Newsweek and Times magazines because I,m very interested in politics worldwide.

***I,m iterested in human rights international law because I think humanbeing share the same and the most common traits,that is why I,m preparing a doctorate degree under the title :-[The Limits Between Human Rights and the State,s
Sovereignty].

***I,m also a lecturer of law at Egypt Police Academy which is considered the largest in the Middle East.

***I had worked as a police officer since I graduated frmom Egypt Police Academt in 1972 until I retired in 1999 as a General,my last job had been assistant manager of Alexandria Police Department .All my years of service had been in Alexandria except 3 years in Upper Egypt where I had been fighting terrori which had been at its spike.The police service years made me more discipline ,patient and always doing work on time.
But my colleagues were always telling me that I look more as an intellectual
than as a police man.
***AS a father with three kids in universities,I thought working as a freelance translator will help me to cope with the increasingly standard of living.








More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs