ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Languages
أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Specializes in
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, القانون: العقود, الطب: الرعاية الصحية, and 7 more.
Native in
عربي Native in عربي
ProZ.com profile photo
sama00

Feb 02, 2012

pinned feedback
Mr. Hany was prompt and undertook large volume production and delivered high quality translation ahead of schedule - Very open to feedbacks, very knowledgeable, creative, innovative easy to work with.
Date Feedback from Comment Rating
Jun 30, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Hany was excellent to work with. He works independently and expediently. Will be using him again.

Jun 29, 2020 ProZ.com profile photo
Hannah M. Uhlman (Resolute Interpreting)

Comment: Quick and Reliable

Jun 27, 2020 ProZ.com profile photo
Mario Rojas

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board ABC Translating and Interpreting Services / Mario Rojas
Avg. LWA : 5 (15 entries)

Comment: Prompt and professional, will certainly be working with him in the future!

Jun 26, 2020 ProZ.com profile photo
Mario Rojas

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board ABC Translating and Interpreting Services / Mario Rojas
Avg. LWA : 5 (15 entries)

Comment: Prompt and professional, will certainly be working with him in the future!

Jun 25, 2020 ProZ.com profile photo
Brandon Morgan

Average WWA rating given: 5.00 (6 entries)
ProZ.com Blue Board Visual Language Professionals (Formerly Resolute Interpreting)
Avg. LWA : 5 (13 entries)

Comment: excellent! Strong communication. Quick turnaround.

Apr 17, 2020 ProZ.com profile photo
CircleT

Average WWA rating given: 4.82 (11 entries)
ProZ.com Blue Board Circle Translations
Avg. LWA : 5 (21 entries)

Comment: Very glad working with Hany. Helpful and Cooperative!

Dec 14, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Bravo Hany Adel

May 27, 2019 ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi

ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (37 entries)

Comment: Professional and reliable translations. Thank you!

Sep 28, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: The work was well done, and on time.

Jul 07, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Good work. Very detailed and knowledgeable/

Oct 20, 2015 ProZ.com profile photo
Kamil Piriyev

ProZ.com Blue Board MS PRO LLC
Avg. LWA : 1 (1 entry)

Comment: Excellent job quality and professional approach.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 01, 2020
Brandon Morgan

Willing to work with again: Yes

Apr 17, 2020
CircleT

ProZ.com Blue Board Circle Translations
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

May 03, 2019
elftrans

ProZ.com Blue Board ELF Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2019
Strommen

ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2018
Halil Yiğit

ProZ.com Blue Board Link Translations
Avg. LWA : 4.4 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 10, 2017
Diego Achío

ProZ.com Blue Board Traduality Language Solutions LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2017
hls-bremen (X)

ProZ.com Blue Board HLS-Hanseatic Language Services
Avg. LWA : 3.7 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

عربي

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search