Subscribe to Business issues Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
 Asked to translate the same document by two different agencies. How to handle?
8
(536)
 Anybody in the U.S. worried about the ProAct?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
124
(13,263)
 Huge Artificial Intelligence project doing the rounds
14
(1,191)
 Why do YOU translate into a non-native language?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
108
(21,499)
LIZ LI
Apr 13
 Invoices to the UK after Brexit
6
(659)
 VAT rules for B2C translations for translator based in UK but under VAT threshold
13
(805)
RobinB
Apr 10
 Has anybody ever dealt with a client in DPA (Deferred Prosecution Agreement)?    ( 1... 2)
24
(1,924)
 NDA must be hand signed then scanned!
10
(1,017)
 Invoicing companies based in Spanish and working with suppliers based in Spain - sole trader UK
11
(783)
Dan Lucas
Mar 15
 NDAs - can you just sign them?    ( 1... 2)
19
(2,617)
Daryo
Mar 12
 Atril Dead?    ( 1... 2)
17
(2,305)
 Translator Forum down at www.onehourtranslation.com
3
(5,112)
 A charming job offer for all linguists
2
(1,002)
IrinaN
Mar 5
 Political fallout strategy: what DO you do when politics in your language pair are bad for business?
11
(1,954)
 The Angriest Email I've Sent in a While, or Whether I Should Choose to Work for Free    ( 1, 2... 3)
42
(10,107)
 Tektime and Italian taxes
2
(396)
 Is obtaining other company's registration documents part of the translator's duties?
13
(1,218)
Daryo
Feb 18
 ProZ Pay™: A new way for freelancers to get paid    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Mike Donlin
فريق الموقع
75
(19,498)
Mike Donlin
فريق الموقع
Feb 16
 How to issue invoices via Spain's FACe electronic invoicing portal?! Help!
1
(1,076)
 Translator must live in the USA (Or Spain or the UK etc). Why?    ( 1... 2)
24
(6,151)
Adieu
Feb 2
 Method of sending and receiving large files between translator and customer.
14
(2,856)
 Invoice rejected because it was sent in later than 3 months (Translation Agency)    ( 1... 2)
20
(2,792)
 ATA Membership: Gains for someone living in India?
8
(2,167)
Adieu
Jan 31
 How to pursue a different specialty    ( 1... 2)
29
(1,812)
 The Web\'s Reference Engine
2
(2,135)
 On sending CVs
11
(2,149)
 Is this as weird as I first thought? Or did I miss the new normal?
13
(1,631)
 Best word counter/budgeting tool for translation
9
(1,266)
 Scammed by a 5 stars rated agency.    ( 1, 2... 3)
32
(6,735)
Daryo
Jan 18
 Egyptian and Arab linguists dealing with Romanian companies...
5
(1,893)
 Invoicing after BREXIT    ( 1... 2)
20
(2,372)
 Looking for recommendations of a web hosting company
3
(759)
 What do you think about babelcube? (Part 2)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
60
(20,766)
 Agencies that price you out of the market    ( 1, 2... 3)
44
(5,853)
Tom in London
Dec 20, 2020
 Agencies' NDAs and "Terms and Conditions"    ( 1... 2)
22
(2,598)
Jrome
Dec 16, 2020
 How to quote translation from Asian languages to English?
2
(626)
Mina Chen
Dec 12, 2020
 Has the second half of 2020 been good for your business?
8
(1,484)
Yasser El Helw
Dec 7, 2020
 Translating video course subtitles prepared using automatic transcription
0
(462)
Artem Vakhitov
Nov 30, 2020
 Project schedule and Quality Check requirements - Is this normal? How can I improve?
6
(1,028)
Eric Azevedo
Nov 28, 2020
 Pricing: Building in post-translation consultations to estimate costs - combining lines and time
10
(868)
Sadek_A
Nov 26, 2020
 Word count in a project
8
(1,191)
Mihai Seucan
Nov 15, 2020
 How should I get paid as a project manager?
8
(1,181)
Ivana Kahle
Nov 15, 2020
 Does localization help in growing logistics & supply business ?
1
(632)
Marjolein Snippe
Nov 13, 2020
 Brazilian Portuguese linguists with recent experience with Spanish Agencies?
0
(476)
 Is it a ususal practice for an agency to ask a translator to download their software?
9
(1,463)
Iryna Bulanova
Nov 7, 2020
 Invoicing a client in Mexico
3
(798)
Alison Trujillo
Nov 4, 2020
 "Diversity" in the translation industry    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)
186
(28,679)
Andrea Capuselli
فريق الموقع
Nov 3, 2020
 Best-value paid business email provider?
12
(2,116)
Sebastian Witte
Nov 1, 2020
 Discounts for Cross-File Repetitions
2
(937)
A. Deb
Oct 28, 2020
 Facturación - IVA e IRPF
4
(1,144)
MontseC
Oct 26, 2020
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Advanced search





تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »