Exporting segment notes to SDL return package
Thread poster: Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 16:51
Member (2019)
English to French
+ ...
Feb 10, 2020

Ignore the question. I solved it.

[Edited at 2020-02-10 08:44 GMT]


 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
It works, doesn't it? Feb 10, 2020

Just added some notes in my current Studio project, assuming that it 'just works'.

 
Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 16:51
Member (2019)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
It does Feb 10, 2020

I unpacked the SDLRPX and the notes are indeed in the SDLXLIFF. I am not sure what was wrong on my client's side.

Hans Lenting
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting segment notes to SDL return package






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »