صفحات الموضوع:   < [1 2]
How to convert a TBX file into a Translation Memory
ناشر الموضوع: Adrián L.

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 13:55
أنجليزي إلى تشيكي
My post scriptum to topic Apr 8

http://www.condak.cz/nove/2021-03/31/cs/00.html

Import TBX

Struktura souboru TBX

01 Goldpan
02 Heartsome TMX Editor
03 Úplnost dat
04 Xbench

Milan


 

Ludovica Pizzichini
ألمانيا
Local time: 13:55
ألماني إلى إيطالي
+ ...
Problem with .tbx format in Memsource Cloud Apr 13

Hi everyone,

I have read your post and answers today and gave the IATE terminology a try.
I downloaded some medical domains I was interested in as a .tbx file, so that it could be uploaded into the Memsource Cloud termbase.

I hope I did everything right, but uploading the TBX file into the termbase, it always showed to me that no terms where in it, thing that suprised me, because it took quite a long time for the .tbx file to be uploaded.

Am I doing s
... See more
Hi everyone,

I have read your post and answers today and gave the IATE terminology a try.
I downloaded some medical domains I was interested in as a .tbx file, so that it could be uploaded into the Memsource Cloud termbase.

I hope I did everything right, but uploading the TBX file into the termbase, it always showed to me that no terms where in it, thing that suprised me, because it took quite a long time for the .tbx file to be uploaded.

Am I doing something wrong?

The Memsource Cloud I am using is the one free of charge, if that might help detecting the problem.
(if you know about any restrictions for users of the CAT tools for free that I am not aware of, feel free to let me know )

P.s.: I already tried to download the CSV of it, but the termbase doesn't, of course, recognize the format as it only accepts .TBX and some other ones.

Thank you for your help!
Collapse


 
صفحات الموضوع:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to convert a TBX file into a Translation Memory

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »