منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

  تتبّع منتدى(مشرف) الطروحات الأخيرة RSS
Technical
General technical issues (Patricia Ferreira Larrieux, Laureana Pavon)
PC and other general technical issues
Jul 13
Daniela Innerhofer
Subscribe to General technical issues
Localization (Maya Gorgoshidze, Mahmoud Akbari)
Discussions related to localization, localization tools, etc.
Jun 16
Samuel Murray
Subscribe to Localization
Smart shoppers (Fernanda Rocha)
Considering making an investment? Get feedback from your colleagues
... Subscribe to Smart shoppers
Right-to-left language technical forum
Forum for the discussion of programs, localization and other issues unique to RTL languages.
... Subscribe to Right-to-left language technical forum
DTP - Desktop Publishing (Laureana Pavon)
Discussions related to Desktop Publishing
... Subscribe to DTP - Desktop Publishing
CAT Tools Support
CAT Tools Technical Help (Natalie, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn, Alberto Montpellier)
Solve CAT tool problems here
Jul 31
Comunican
Subscribe to CAT Tools Technical Help
SDL Trados support (Natalie, Myron Netchypor, Marco Ramón, Maya Gorgoshidze, Prachya Mruetusatorn, Alberto Montpellier)
Information and support on SDL Trados Studio, SDL MultiTerm and other legacy products
Aug 4
Stepan Konev
Subscribe to SDL Trados support
Déjà Vu support (Pavel Tsvetkov)
Information and support for Déjà Vu users
Jul 3
Lbenito_atril
Subscribe to Déjà Vu support
Wordfast support (Natalie, Marco Ramón, Prachya Mruetusatorn)
Information and support for Wordfast users

Jul 28
John Di Rico
Subscribe to Wordfast support
Transit support (Maya Gorgoshidze)
Information and support for Transit users
Jul 17
Geneviève Granger
Subscribe to Transit support
Alchemy support
Forum for asking questions and getting support for Alchemy Software products (Catalyst, Publisher)
... Subscribe to Alchemy support
Across support (Margarita, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
A forum for user support and discussion about Across GmbH Computer aided translation tool
Jul 17
Anthony Rudd
Subscribe to Across support
OmegaT support
Get and give support on OmegaT.
00:17
Nina Halperin
Subscribe to OmegaT support
Metatexis support (Natalie)
Get and give support on Metatexis.
... Subscribe to Metatexis support
MemoQ support (Maya Gorgoshidze, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
Get and give support on MemoQ.
Jul 31
Stepan Konev
Subscribe to MemoQ support
Swordfish support (Maya Gorgoshidze)
New! Information and support for Swordfish users
Aug 4
Rodolfo Raya
Subscribe to Swordfish support
Fluency support
Get and give support on Fluency.
... Subscribe to Fluency support
CafeTran support (Natalie)
New! Information and support for CafeTran users.
Jul 6
Aline Amorim
Subscribe to CafeTran support
XTM Cloud support
New! Get and give support on XTM Cloud, freelance, small group, and LSP products.
Aug 3
XTM Intl
Subscribe to XTM Cloud support
Heartsome support
Get and give support on Heartsome.
... Subscribe to Heartsome support
SDL Passolo (Myron Netchypor)
Information and support specifically related to Passolo.
... Subscribe to SDL Passolo
Felix support
Get and give support on Felix.
... Subscribe to Felix support
MateCat support
New! Information and support for MateCat users.
Jul 25
Françoise BAUMANN
Subscribe to MateCat support
Memsource support
Information and support for Memsource users
Jul 13
Donglai Lou
Subscribe to Memsource support
LogiTerm
Information and support for LogiTerm users.
... Subscribe to LogiTerm
Smartcat support
Information and support for Smartcat users
Jun 16
Matteo Montagnani
Subscribe to Smartcat support
Infix / TransPDF support
Get and give support on Infix / TransPDF
... Subscribe to Infix / TransPDF support
Computing
Windows operating systems (Natalie, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to the Microsoft family of operating systems (95, 98, NT, Me, 2000, XP)
Jun 13
Erik Freitag
Subscribe to Windows operating systems
Apple/Mac operating systems (Prachya Mruetusatorn, Dylan Jan Hartmann, Simone Catania)
Discussions related to Apple computers and the Mac operating systems
05:34
Hans Lenting
Subscribe to Apple/Mac operating systems
Linux OS / Free software (Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to the Linux operating system in all its flavours, and free / open source software.
... Subscribe to Linux OS / Free software
Hardware (Natalie, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to hardware choice, components, problems and upgrades
Jun 25
Wolfgang Schoene
Subscribe to Hardware
Software and Internet
Office applications (Maya Gorgoshidze, Prachya Mruetusatorn)
Discussion related to Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and alternative Office suites
Jul 9
amcarlson
Subscribe to Office applications
Software applications (Natalie, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to any software applications and utilities not included in other forums (DTP, PDF, audio, video, graphics, etc.)
Jul 24
Samuel Murray
Subscribe to Software applications
Internet for translators (Patricia Ferreira Larrieux, Natalie, Mahmoud Akbari, Prachya Mruetusatorn)
Discussions about the Internet and how to make the best use of it (tools, techniques, precautions, tips and tricks)
Jul 4
Sebastian Witte
Subscribe to Internet for translators
Safe computing (Maya Gorgoshidze, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to all the tools and techniques for the safe use of computers (firewalls, anti-virus, privacy, backups, etc.)
... Subscribe to Safe computing
Speech recognition (Mats Wiman, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
Discussion related to speech recognition applications
Jul 28
Sp and Fr to En
Subscribe to Speech recognition
Machine Translation (MT) (Patricia Ferreira Larrieux, Mahmoud Akbari, Prachya Mruetusatorn)
A forum for the discussion of machine translation and related issues
Aug 3
Hans Lenting
Subscribe to Machine Translation (MT)
Social networking
Discussion of social networking services and ProZ.com site features, and how to use them to promote your business and connect with peers
Jun 8
Viesturs Lacis
Subscribe to Social networking
...

أسئلة شائعة
= تم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة
= لاتحوي طروحات جديدة.


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search