| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
五笔及其它中文输入法研讨 Thread poster: Donglai Lou (X)
|
|---|
clearwater
China
Local time: 12:43
English to Chinese
可否把字体适当放大？
我这边显示的字体偏小，且有些模糊，读起来感觉比较费劲。
我的电脑显示设置是800X600像素。
谢谢
| | | |
Kevin Yang 
Local time: 21:43
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
| Yes, you can enlarge the font for easy reading. | Jul 8, 2005 |
clearwater wrote:
可否把字体适当放大？
我这边显示的字体偏小，且有些模糊，读起来感觉比较费劲。
我的电脑显示设置是800X600像素。
谢谢
clearwater,
I assume that you are talking about reading the text in the Chinese Forum. Yes, you can enlarge the font for easy reading. Do you see [Font: - / +] on the upper left corner above the yellow color panel in each web page? One easy way to do that is to click on the "+" for increase of font size, or "-" for decrease of font size.
Hope this will help.
Kevin
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
clearwater wrote:
可否把字体适当放大？
我这边显示的字体偏小，且有些模糊，读起来感觉比较费劲。
我的电脑显示设置是800X600像素。
谢谢
Clearwater:
如果你按kevin的方法放大字体，但不见效。这是因为你IE的一个开关没有打开。请到“工具”\“Internet 选项”\“General(常规)”\“accessibility (访问设置)”中，勾选“忽略网页设定的字体大小”复选框。
（注：我用的英文平台，没有中文版，所以不明这些选项的标准译法。）
Hi! Kevin:
谢谢你修复我的链接。我用原来的链接可以下载，但用新的却不能，真奇怪。
有关Office自带两款五笔输入法。98版似乎与我们常见的输入方法不同，可能是改进后的产品。除非你拿到的教材，是针对98版的，否则你会有很多frustrations．
偶尔，我也用86版。但由于我以前适应了中文之星五笔输入的方式，所以在回车、造词、选词方面，不太习惯Windows平台的东西。
| | | |
Zhoudan
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
中文版里是“辅助功能”，不是“访问设置”。
Donglai Lou wrote:
请到“工具”\“Internet 选项”\“General(常规)”\“accessibility (访问设置)”中，勾选“忽略网页设定的字体大小”复选框。
| | |
|
|
|
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Zhoudan wrote:
中文版里是“辅助功能”，不是“访问设置”。
Zhoudan, 谢谢纠正。
真是惭愧，一年到头给微软翻东西，这样常见的选项，竟然一时想不起来。
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
转贴自五笔爱好者（http://www.wbfans.net）
五笔字型不是最先进的，但是它的普及率是最高的。
不但在微软的Dos/Windows系统下无处不在，即便是在UNIX系统和终端机上，也少不了它的踪迹。
如果你学会了五笔，你就犹如在汉字输入领域有了一个通用驾驶证。任意一台电脑或终端，差不多都可以让你顺利输入汉字。
而且它极低的重码率更能让你思维流... See more 转贴自五笔爱好者（http://www.wbfans.net）
五笔字型不是最先进的，但是它的普及率是最高的。
不但在微软的Dos/Windows系统下无处不在，即便是在UNIX系统和终端机上，也少不了它的踪迹。
如果你学会了五笔，你就犹如在汉字输入领域有了一个通用驾驶证。任意一台电脑或终端，差不多都可以让你顺利输入汉字。
而且它极低的重码率更能让你思维流畅，字随手出，不再为没完没了的翻页查字而劳神费力了。
因此，学会五笔，乃是大势所趋。
1、注重节奏感。
请将打字的过程当成一曲优美的钢琴曲！
清晰明快的节奏是培养打字美感的方法，也是增长打字速度的秘诀。
节奏和韵律贯串着整个五笔打字的思维过程和练习过程。
富于节奏的打字会使人心态轻松，击打自如。从而使打字不再成为一件苦事，而是乐趣。
五笔的节奏一般是四拍。一拍、二拍和三拍则是整个乐曲中的变奏小节——这是由五笔的简码带来的。
打字的准确、快速与流畅都要靠节奏来调节和提高。
提高打字速度的要诀就是逐渐加快你的打字节奏。
如果每敲击一个键的频率你都能加快0.1秒，那么你的打字速度就会微而著，迅速提高。
2、闭目默练。
不要急着去操作键盘。
只要你不是去参加打字比赛或立志成为专业打字员，那么你就不必长时间坐在键盘前拚命苦练击键。
你完全可以闭上眼睛，进行虚拟的键盘操作。
至少在你的思维不能完全流畅地敲击键盘前，不要急于上机。
打字需要练习，也需要思考。
要思考头脑与手法的连贯合一性，想清楚了再打。
短时间的练习和思考交叉进行，会使你长进会更快。
注：以上两则方法皆适用于下边各种技巧。
3、用字母表练习盲打。
盲打是必备的技能，而且盲打并不象想象的那样难。
你并不需要使用专门的打字练习软件，如TT等，只背打字母表就完全可以解决问题。
按照字母表的顺序，从A打到Z。
4、记清五笔字型在键盘上的基本布局。
（1）以两食指为中心。即以键盘上带凸起的F、J两个基准键为中心。
（2）以5个笔划的基准键为基准，在键盘上分布5排笔划区域。在脑海中要有这个轮廓。
（3）以5个笔划的基准键为基准，按左右、上下、杂合三种字型结构分布5个末笔识别码区。
5、五笔字型的口诀一定要背熟。
要背到不加思索即脱口而出，如同当年背诵九九表一样。
你甚至可以用《三大纪律八项注意》的曲子来唱着背。
6、用手指来记口诀。
不必用英文字母来记字根。五笔字型其实与英语字母无关，它只对键位负责。
因此，我们用的双手的十指将25句口诀记住，让手指与口诀合二为一，做到手出字随。
首先将25个键名字（这是25句口诀的起首字，要紧！）分配到双手的十指上，然后背一句口诀，即将相应的手指伸向相应的键位。
7、重点练习拆字。
这是阻碍打字的准确与速度的关键，是一只真正的拦路虎。
这个问题如果解决得不好，你就会在非常顺畅的打字过程中因为碰到难打的字而突然卡壳。
拆字的过程其实就是一个对汉字进行拆解的思维过程。因此，只有拆解汉字的思维顺遂，心想手动，字随手出，才能真正达到打字的高境界。
（1）充分理解每句口诀中的字根所代表的含义，这是拆字的基础。
（2）尤其要注意字根的变形和特例。这是难点之难点。
附：“越、切、晓、拣、身、豺、兼、即、乐、缘、曳、饭、予、顾、黑、才”等等
（3）注意末笔识别码。
五笔字型中，较难的拆字是二根码和三根码。因为它们除字根外，还需要末笔识别码。
因此打字的时候要注意拆字的思维过程和节奏（！）。
一般拆字的节奏是四拍，一、二、三、四！
但如果没等四下敲完，字根却拆光了，那么立刻就要知道：末笔识别码来了！
脑海中要随之反映出最后一字的结构、最后一笔的笔划，同时判断识别码区域。而手指要紧随判断，直奔相应区域的识别码。
笃！最后一拍敲定。
完毕。
8、多练习打单字。
五笔字型的输入法是各种各样的，词组和词序也是各有千秋。但单字的五笔编码则是标准不变的。这是五笔的基本。
因此只要单字拆码熟练，什么样的词组都能对付得了。
在正确掌握五笔字型的情况下，一般单字每分钟能打三十左右字就相当可观了。日后再加上词组和简码就更快了。
9、不用照刊物和材料练习打字。
那样太累！
即使是你有专门的夹纸器，对照文本打字也会让你脖子转得酸痛。
你会不会唱几首流行歌曲？会不会背几首唐诗？你完全可以心里一边唱着歌儿或念着诗，手上一边轻松地敲击键盘。
在平时，你可以打开一个文本编辑器，边想边打，这才是一般人的写作思维习惯。
10、凌空击键。
如果打字技术精熟之后，手指就不必时时放在键盘上摸键，或时刻不离基准键了，你完全可以将手腕空悬起来，进行凌空击键。就犹如高明的钢琴家在音乐会上妙手弹钢琴一样，既潇洒又动人。 ▲ Collapse
| | | |
| It isn't working | Jul 8, 2005 |
www.word4u.com/setupgb55.EXE
I did download it sucessfully, but I have not installed it yet.The reason is that I always hasitate to install any new software programs.
I did a research in my Windows XP, and found that it provides two Wubi keyboards: Wubi 86 and Wubi 98. I immediately activated the Wubi 98 under Simplified Chinese in my PC. I wonder if any of you have experien... See more www.word4u.com/setupgb55.EXE
I did download it sucessfully, but I have not installed it yet.The reason is that I always hasitate to install any new software programs.
I did a research in my Windows XP, and found that it provides two Wubi keyboards: Wubi 86 and Wubi 98. I immediately activated the Wubi 98 under Simplified Chinese in my PC. I wonder if any of you have experiences with these two Wubi keyboards. I noticed that no one has mentioned these two MS versions yet. What's the pros and cons about these two?
Kevin
[Edited at 2005-07-07 17:30][/quote]
我下载了，试着装，可是整个过程都出现乱码。顺着猜链接到最后，什么也没有。在乱码中偶尔读到好像是Window NT之类的。但是Kevin说他的也是Window XP，我不明白哪儿错了。除非只支持中文系统，等你们帮助！ ▲ Collapse
| | | |
Shaun Yeo
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
| 你的系统是Win XP (Eng)? | Jul 8, 2005 |
Joyce Curran wrote:
我下载了，试着装，可是整个过程都出现乱码。顺着猜链接到最后，什么也没有。在乱码中偶尔读到好像是Window NT之类的。但是Kevin说他的也是Window XP，我不明白哪儿错了。除非只支持中文系统，等你们帮助！
如果是的话，那你得先安装其自带的multi-lingual feature。然后把non-unicode setting设置为中文才行。
| | |
|
|
|
Shaun Yeo wrote:
如果是的话，那你得先安装其自带的multi-lingual feature。然后把non-unicode setting设置为中文才行。
Shaun：
怎样弄呢？我不知道怎样安装。
我打算每天用大部分时间来翻译这些试卷，再用一些时间来学五笔和双拼，看到底哪一个最适合我。
这半年，奋力准备考试，不练习是绝对不可行的。反正我现在也只是偶尔打打零工而已。我知道你们很忙，可不可以尽力帮我？我知道很难通过，但不去考永远也过不了。如果万幸通过了第一份，至少给自己一些信心。所有大一些的翻译公司都想要这些证书，就算他们不在意，把我补充进他们的database，也得等到猴年马月才给一个小项目，还使劲砍价。再说了，欧洲好多译社与译者提出，数年后，自由译者必须属于这些专业机构成员，方可打理工作。对于我来说，没有多少经验，自然缺少客户，内心也觉得不是很自信。俺们就从“一”做起来，老老实实学习，努力，能进化到什么水平，就全凭自然了。而且，我发现IoL的试卷复杂难理解，你知不知道在哪儿我可以找到相似难度的文章呢，报刊？网络？我搜查了好久都不得要领。
拜托了，你们忙时，我不会打搅的。如果有十分钟闲暇，可不可以相助，帮我读读我的译文，看看怎样改才行？
| | | |
Joyce Curran wrote: Shaun Yeo wrote:
如果是的话，那你得先安装其自带的multi-lingual feature。然后把non-unicode setting设置为中文才行。 Shaun： 怎样弄呢？我不知道怎样安装。
Joyce，你这样试试看：
1. Start > settings > Control Panel
2. 双击 Regional and Language options icon
3. 打开的窗口中有三个选项卡（Tabs）：Regional Options, Languages and Advanced.
4. 点击中间的那个Languages 选项卡
5. 准备好你的Windows XP光盘
6. 选中"Install files for East Asian Languages"
这时候会弹出一个文字窗口，说你选择了要安装亚洲语言支持等等
单击"OK"确认。接着会叫你插入Windows XP光盘以便电脑从光盘上读取支持亚洲语言的文件、字体等等。
7. 安装结束后，会告诉你需要重新启动电脑，回答"OK"，重新启动
8. 重新启动后，重复做上面的1-3项
9. 点击“Advanced”选项卡，这是对非Unicode程序选择要支持的语言
10. 在上面的一个单行选择框中，点击最右边的下箭头，选择Chinese (PRC)。则表示对于非Unicode程序，提供简体中文支持。
11. 还会弹出两个文字框，要求你确认你确实是要这样做，并告诉你要重新开机才会生效，点击"OK"确认，让电脑重新开机，就可以了。
12. 安装你原先下载的五笔输入法软件
仔细读一下每一项，按后照着操作，应该就可以了。
Good Luck!
[Edited at 2005-07-08 09:01]
| | | |
Shaun Yeo
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
Joyce Curran wrote:
Shaun：
怎样弄呢？我不知道怎样安装。
Let me give you some simple instructions in English. That way, it's faster as I have only the English system.
1. Click the [Start] button, go to Settings->Control Panel.
2. Double click the Regional and Language Options.
3. Click the resulting Advance tab.
4. At the "Code page conversion tables", check "10008 [MAC - Simplified Chinese GB 2312]. If you need traditional Chinese, then, tick "10008 [MAC - Traditional Chinese Big 5]" too.
5. Click the [Apply] button, at which you will probably be prompted to reboot your system. Do as instructed.
6. The first part ends with the above steps.
After your system has booted up, repeat steps 1 - 3 above.
Then do the following:
1. At "Select a language to match the language version fo the non-Unicode programs you want to use:", select CHinese (PRC).
2. Click [Apply], at which you will be prompted to reboot the system again... I just love Mickeysoft, they let you have fun booting your PC
3. Upon system start, your system has been changed to run native Chinese programs.
HTH
| | | |
Yes, I have done it, but all the English font on the computer looks fuuny now.
I am coming back to try to edit: when I go back to normal web, it is ok, only when i am typing, the font looks really silly. I will open word to see if it is like this.
[Edited at 2005-07-08 10:06]
done it. it is fine in word. I will leave it to next week when Terry is home to sort this out.
Start to figure out how to use it today. I will tell all of you how I get on.... See more Yes, I have done it, but all the English font on the computer looks fuuny now.
I am coming back to try to edit: when I go back to normal web, it is ok, only when i am typing, the font looks really silly. I will open word to see if it is like this.
[Edited at 2005-07-08 10:06]
done it. it is fine in word. I will leave it to next week when Terry is home to sort this out.
Start to figure out how to use it today. I will tell all of you how I get on.
[Edited at 2005-07-08 10:10] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Shaun Yeo
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
Joyce Curran wrote:
这半年，奋力准备考试，不练习是绝对不可行的。反正我现在也只是偶尔打打零工而已。我知道你们很忙，可不可以尽力帮我？我知道很难通过，但不去考永远也过不了。如果万幸通过了第一份，至少给自己一些信心。所有大一些的翻译公司都想要这些证书，就算他们不在意，把我补充进他们的database，也得等到猴年马月才给一个小项目，还使劲砍价。再说了，欧洲好多译社与译者提出，数年后，自由译者必须属于这些专业机构成员，方可打理工作。对于我来说，没有多少经验，自然缺少客户，内心也觉得不是很自信。俺们就从“一”做起来，老老实实学习，努力，能进化到什么水平，就全凭自然了。而且，我发现IoL的试卷复杂难理解，你知不知道在哪儿我可以找到相似难度的文章呢，报刊？网络？我搜查了好久都不得要领。
拜托了，你们忙时，我不会打搅的。如果有十分钟闲暇，可不可以相助，帮我读读我的译文，看看怎样改才行？
1.要有信心：每年有多达20-％的人及格，没理由你不在其中。天道酬勤，记住啦:-)
2.程度相等的:如果真能把历届考卷“好好”做完，那已经不容易了。开始时，建议不要考虑时间，多花时间，能做多好，就做多好。到后2-3个月，才模拟考试时间。真要多做的话，文学类的可以上newyorker、The Atlantic Online；财经类的可以上economists；一般性质的可以考虑英国镜报、泰吾士报、CNN或UN网站等。
3.找人帮你看译文是很好的作法。可向Wenjer、李宾、Yueyin Sun等前辈请益。如果前辈们太忙，而你又觉得我还可以充数的话，那退而求其次，可以“吩咐”我帮忙（把前辈们都推出来了，自己躲在身后太不像话，故不得不毛遂自荐:-)）
末了，祝好运！
| | | |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
Donglai Lou (X)
China
Local time: 12:43
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
造词是五笔的一个妙用。
无论多长的词五笔只需四键即可打出。在无法使用全局替换或使用TM的情况下，可将一些习惯使用的句型，长词造成词组，四键即出，爽得很。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
