Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
五笔及其它中文输入法研讨
Thread poster: Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 18:14
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
这个速度不算快 Jul 12, 2005

Zhoudan wrote:


3500字呀!一个小时下来,手指头也要断了!:)



用五笔的话,如果只是对照中文,打汉字,这个速度不算快。

刚从网上看到最牛的五笔输入者,每分钟达到500字。象小弟这种笨人,每分钟也能达80至100字。

学五笔才是正途。:)

最后声明,本人与卖五笔软件者没有丝毫关系。


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 18:14
English to Chinese
+ ...
这个list好 Jul 12, 2005

应该坐下来好好看看。谢谢Shaun兄了!

Shaun Yeo wrote:

这个方法1997年在日英论坛上有过热烈的讨论。好像有好些译者已经在用了,而且效果不错。不过,这些译者多用以输入英文,不是中文,所以,对后者有无成效还有待验证。如有兴趣,请看:
http://cgi.monjunet.ne.jp/PT/honyaku/bin/hksrch.dll?Q=dictation


 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 18:14
Chinese to English
+ ...
还是一个context问题 Jul 12, 2005

  那些练打字的软件测试结果是不准确的,不能真正测出你的打字速度,正如TOEFL有不少人能考600分,但绝对不能以此代表他们的真正英文水平。近来,更有报道说大学里面的外教有很多没法通过高考英文卷,有些直接不敢试。而大学语文,王蒙试了两回,第二回勉强及格。

  您认真想想看,如果你一分钟真能打100字,一个小时岂不6000字?
  至于什么每�
... See more
  那些练打字的软件测试结果是不准确的,不能真正测出你的打字速度,正如TOEFL有不少人能考600分,但绝对不能以此代表他们的真正英文水平。近来,更有报道说大学里面的外教有很多没法通过高考英文卷,有些直接不敢试。而大学语文,王蒙试了两回,第二回勉强及格。

  您认真想想看,如果你一分钟真能打100字,一个小时岂不6000字?
  至于什么每分钟打500字的牛人,恐怕是吹出来的。如果我没记错,当初五笔字形拿到联合国去表演,最快的能敲二百四十多个字。毫无疑问,这二百四十个字,也是练了无数次再拿去表演的。不是平时真正的打字速度。

Donglai Lou wrote:

Zhoudan wrote:


3500字呀!一个小时下来,手指头也要断了!:)



用五笔的话,如果只是对照中文,打汉字,这个速度不算快。

刚从网上看到最牛的五笔输入者,每分钟达到500字。象小弟这种笨人,每分钟也能达80至100字。

学五笔才是正途。:)

最后声明,本人与卖五笔软件者没有丝毫关系。
Collapse


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 18:14
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
不用软件 Jul 13, 2005

Last Hermit wrote:

  那些练打字的软件测试结果是不准确的,不能真正测出你的打字速度,正如TOEFL有不少人能考600分,但绝对不能以此代表他们的真正英文水平。近来,更有报道说大学里面的外教有很多没法通过高考英文卷,有些直接不敢试。而大学语文,王蒙试了两回,第二回勉强及格。

  您认真想想看,如果你一分钟真能打100字,一个小时岂不6000字?
  至于什么每分钟打500字的牛人,恐怕是吹出来的。如果我没记错,当初五笔字形拿到联合国去表演,最快的能敲二百四十多个字。毫无疑问,这二百四十个字,也是练了无数次再拿去表演的。不是平时真正的打字速度。


隐士前辈:

我的输入速度不是用软件测的,而是通过实际输入测的。也就是,拿一篇千余字的文章,看能够多少时间内打完。

另外,你不知道是否了解中国速录员的标准。此有报道供您参考。

据了解,目前国家速录师的标准是,初级速录员每分钟打150字,中级速录师每分钟是180字,高级速录师每分钟220字。唐可为说,通常用笔来记录,一分钟能记录四五十个字就算高速度了。而人讲话最慢每分钟也有180字,情绪稍微激动一点,就有200多字。一些法院的抗辩、大学生辩论,每分钟甚至超过300字。


 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 18:14
Chinese to English
+ ...
既然如此,您一小时打6000字,那俺只能偃旗收兵。 Jul 13, 2005

Second to none的大旗由您扛得了。

Donglai Lou wrote:

Last Hermit wrote:

  那些练打字的软件测试结果是不准确的,不能真正测出你的打字速度,正如TOEFL有不少人能考600分,但绝对不能以此代表他们的真正英文水平。近来,更有报道说大学里面的外教有很多没法通过高考英文卷,有些直接不敢试。而大学语文,王蒙试了两回,第二回勉强及格。

  您认真想想看,如果你一分钟真能打100字,一个小时岂不6000字?
  至于什么每分钟打500字的牛人,恐怕是吹出来的。如果我没记错,当初五笔字形拿到联合国去表演,最快的能敲二百四十多个字。毫无疑问,这二百四十个字,也是练了无数次再拿去表演的。不是平时真正的打字速度。


隐士前辈:

我的输入速度不是用软件测的,而是通过实际输入测的。也就是,拿一篇千余字的文章,看能够多少时间内打完。

另外,你不知道是否了解中国速录员的标准。此有报道供您参考。

据了解,目前国家速录师的标准是,初级速录员每分钟打150字,中级速录师每分钟是180字,高级速录师每分钟220字。唐可为说,通常用笔来记录,一分钟能记录四五十个字就算高速度了。而人讲话最慢每分钟也有180字,情绪稍微激动一点,就有200多字。一些法院的抗辩、大学生辩论,每分钟甚至超过300字。


 
Donglai Lou (X)
Donglai Lou (X)  Identity Verified
China
Local time: 18:14
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
不敢扛 Jul 13, 2005

Last Hermit wrote:

Second to none的大旗由您扛得了。



隐士前辈:俺秉承小平爷爷的精神,决不扛旗。再说,俺的速度也仅限于十分钟输入,更长久的输入没有试过,恐怕并不一定能比您快。在此班门弄斧,让您见笑。


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 18:14
English to Chinese
+ ...
你這可收錄在 "如何建立信心" 教材裡 Jul 13, 2005

你這樣得體的回應,可以收錄在 "翻譯人如何建立信心" 的教材裡。

Donglai Lou wrote:
Last Hermit wrote:
Second to none的大旗由您扛得了。

隐士前辈:俺秉承小平爷爷的精神,决不扛旗。再说,俺的速度也仅限于十分钟输入,更长久的输入没有试过,恐怕并不一定能比您快。在此班门弄斧,让您见笑。


 
Last Hermit
Last Hermit
Local time: 18:14
Chinese to English
+ ...
“前辈”深信:活到老,学到老 Jul 24, 2005

  刚装上NOAD,洋洋洒洒二千多页的词典,如今就在俺的“掌握”之中。您也可以去download回来看看:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0195170776/qid=1122182773/sr=8-1/ref=pd_bbs_sbs_1/102-5881885-4972925?v=glance&s=books&n=507846

http://www.handmark.com

  有空就这本词典和其它几部说说。

Zhoudan wrote:

隐士前辈是否方便透露一下打字速度?
另外,您为何要往手机里面装字典呢?难道真的需要一个walking dictionary吗?:)

Last Hermit wrote:

  说到五笔速度,俺曾经在一个论坛打出“Second to none”的旗号,今天相信也无人能望俺之项背。屈指一算,16年过去了!论语言,俺不敢造次,论五笔,就当仁不让了^&^

  不过,俺想扯出另一个话题。俺最近买了一个智能手机,正打算往上面装词典,刚看上了New Oxford American Dictionary。似乎是目前看到最好的。不知诸位有何高见?




 
Wilman
Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
Chinese to English
+ ...
What about Cantonese characters? May 18, 2007

It's embarassing to say that after using a writing tablet to write/type in Chinese for a few years, I finally decided to learn Chinese typing. I have read all the threads in this post and learned some useful information. Thank you all. However, I have a couple of questions and hopefully someone can help me. The 'Wubi' input method mentioned above, can it also type Cantonese characters? If not, is there one that can do both? I sort of remember someone mentioned before that there is a keyboard pad... See more
It's embarassing to say that after using a writing tablet to write/type in Chinese for a few years, I finally decided to learn Chinese typing. I have read all the threads in this post and learned some useful information. Thank you all. However, I have a couple of questions and hopefully someone can help me. The 'Wubi' input method mentioned above, can it also type Cantonese characters? If not, is there one that can do both? I sort of remember someone mentioned before that there is a keyboard pad with Chinese strokes that you can put onto your keyboard to make it easier to learn Chinese typing. Does anyone know where I can get it? Thank you in advance.Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
慧文, 免麻煩 May 18, 2007

用雙橋好了。阿叔漢語拼音麻麻地都無問題。

Wilman wrote:

I finally decided to learn Chinese typing. .... can it also type Cantonese characters? If not, is there one that can do both? I sort of remember someone mentioned before that there is a keyboard pad with Chinese strokes that you can put onto your keyboard to make it easier to learn Chinese typing. Does anyone know where I can get it? Thank you in advance.


 
Wilman
Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
Chinese to English
+ ...
Could you please give me more information on 雙橋? May 19, 2007

PK叔, could you please tell me more about this 雙橋? Thanks. BTW, the Chinese name is close.

[quote]pkchan wrote:

用雙橋好了。阿漢語拼音麻麻地都無問題。


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
不便在這裡賣廣告 May 19, 2007

在網上找找TWIN BRIDGE 就知道。PK大叔是專精姓名領域,WILMAN=慧文,雖不中,亦不遠矣。問題是在於受香港文化影響太深,求學時期,認識的起碼有5、60個慧文,個個的樣子與你差不多,說不定就是她們的女兒,不過,母女同名的可能不大。不是「文」就是﹕敏、雯,雙橋出了很多字,比較好聽的已經選了。

Wilman wrote:

PK叔, could you please tell me more about this 雙橋? Thanks. BTW, the Chinese name is close.



 
Wilman
Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
Chinese to English
+ ...
Thank you PK大叔! May 20, 2007

Thanks PK, will check it out.

[quote]pkchan wrote:

在網上找找TWIN BRIDGE 就知道。PK大叔是專精姓名領域,WILMAN=慧文,雖不中,亦不遠矣。問題是在於受香港文化影響太深,求學時期,認識的起碼有5、60個慧文,個個的樣子與你差不多,說不定就是她們的女兒,不過,母女同名的可能不大。不是「文」就是﹕敏、雯,雙橋出了很多字,比較好聽的已經選了。


 
Forrest Liang
Forrest Liang  Identity Verified
China
Local time: 18:14
English to Chinese
凑热闹 May 21, 2007

五笔打字可说是“一次投资,终生受益!”。

我也一直是五笔的倡议者,五笔的好处实在是太多了。最明显的一点就是节省时间,个人觉得学会五笔几乎相当于延长了几年生命(对于笔译人员和其他需要经常输入文字的人来说)!由此还可减少面对电脑的时间,大大减少诸如颈椎病等职业病的发生。

另外,经常有操拼音的同事让我帮忙输入他们不知道发音�
... See more
五笔打字可说是“一次投资,终生受益!”。

我也一直是五笔的倡议者,五笔的好处实在是太多了。最明显的一点就是节省时间,个人觉得学会五笔几乎相当于延长了几年生命(对于笔译人员和其他需要经常输入文字的人来说)!由此还可减少面对电脑的时间,大大减少诸如颈椎病等职业病的发生。

另外,经常有操拼音的同事让我帮忙输入他们不知道发音的字,呵呵!

关于五笔字型的学习,俺在此也说说自己的经历,俺学五笔似乎没有痛苦,而且习得的速度还不慢(与最后的隐士差不多),体会是:只要背熟那首字根口诀,一切就变得好简单了!背熟悉那口诀和了解基本规则之后,我就用电脑学习机(小霸王学习机,不是电脑,那时俺还没摸过电脑)开始实打了。综合使用了多种电脑学五笔的程序之后,俺始终认为其实学习机上的学习程序要合理得多。如果有想改学五笔的同仁可以试一试,假如找不到这种学习机,俺也在此推荐一款五笔学习程序:金山打字通,俺已经推荐数位朋友通过这一程序习得该输入法,俺觉得它是除学习机外最好的学习五笔工具。两者都有一个共同的特点:寓教于乐,学习的过程就是玩游戏,游戏玩通关了,你的五笔也就学成了!

要下载金山打字通,在Google中输入“金山打字通 下载”搜索就可找到大量下载地址。另外,记得还有一款叫做“弹指神通”的五笔学习软件也很有名气,不妨下载试试!

再提一点,就是基本规则也很重要哦!这个不用背,熟悉一下就行了。

附五笔字根口诀:

五笔字根口诀,供初学五笔打字的朋友使用!~~ 感觉好的,给顶一下啊.



11 G 王旁青头戋(兼)五一(“兼”与“戋”同音)
12 F 土士二干十寸雨。 
13 D 大犬三羊古石厂, (“羊”指羊字底“”)
14 S 木丁西,
15 A 工戈草头右框七。 (“右框”即“匚”)
21 J 目具上止卜虎皮,
22 H 日早两竖与虫依。
23 K 口与川,码元稀,
24 L 田甲方框四车力。 (“方框”即“囗”)
25 M 山由贝,下框几。
31 T 禾竹一撇双人立, (“双人立”即“彳”) 反文条头共三一。 (“条头”即“夂”)
32 R 白手看头三二斤,
33 E 月彡(衫)乃用家衣底。
34 W 人和八,三四里, (“人”和“八”在34里边)
35 Q 金勺缺点无尾鱼, (指“勹) 犬旁留叉儿一点夕 氏无七(妻)。
41 Y 言文方广在四一, 高头一捺谁人去。
42 U 立辛两点六门疒,
43 I 水旁兴头小倒立。 (指“氵”)
44 O 火业头,四点米,
45 P 之字军盖建道底, (即“之、宀、冖、廴、辶”) 摘礻(示)衤(衣)。
51 N 已半巳满不出己, 左框折尸心和羽。
52 B 子耳了也框向上。 (“框向上”即“凵”)
53 V 女刀九臼山朝西。 (“山朝西”即“彐”)
54 C 又巴马,丢矢矣, (“矣”去“矢”为“厶”)
55 X 慈母无心弓和匕, 幼无力。 (“幼”去“力”为“幺”)

后记:找到这口诀时我又扫了一眼,发现已经基本上忘记,现在打字基本上不需要再去找这些,似乎正印正了前位某位同仁所说,进入“无招胜有招”的状态!
Collapse


 
Wilman
Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
Chinese to English
+ ...
Thank you. May 21, 2007

Forrest, thanks for sharing your experience and the information.

[quote]Forrest Liang wrote:

五笔打字可说是“一次投资,终生受益!”。



再提一点,就是基本规则也很重要哦!这个不用背,熟悉一下就行了。

附五笔字根口诀:

五笔字根口诀,供初学五笔打字的朋友使用!~~ 感觉好的,给顶一下啊.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

五笔及其它中文输入法研讨






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »