| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup) Thread poster: Chinoise
|
|---|
Chinoise 
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
如果你那么热爱的祖国不欢迎你，那就要考虑考虑是为什么了
实际上，如果你想回国，应该只是一张机票的问题。
pkchan wrote:
兩年之後，你們要看什麼，就可看什麼了，奧運便會移師北京了，那時，在這裡的人就苦了，那個項目如無美國入圍的，通通不轉播，要看全部賽事，唯有在北京見了。現在做足準備功夫，希望祖國歡迎我pkchan回來,那就無痛苦兼一樂也。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 法语论坛等法国队胜了，走过了最艰难的一段，今天才有人提起！ | Jul 1, 2006 |
我是在法国的华人都比他们积极
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 我只看了上半场，后半场把电视机让给我女儿了 | Jul 1, 2006 |
这样今晚我才能看全场法兰西/巴西
Chinoise wrote:
经过一番鏖战，英葡大战又是以点球决出胜负！
| | |
|
|
|
Chinoise
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
贝利在法国-巴西的比赛中再张“乌鸦嘴”:) （贝利曰：“巴西能夺冠”）——让我们拭目以待！
（外面的葡萄牙人正载歌载舞，好不热闹！）
chance wrote:
我只看了上半场，后半场把电视机让给我女儿了
这样今晚我才能看全场法兰西/巴西
[Edited at 2006-07-01 18:15]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 18:12
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
天佑女皇，奈何英國隊打來有氣無力。英國輸了，但形勢反而對巴西不利，雖然，葡萄牙從未進入過決賽，但是一枝不可忽視的勁旅，還記得當年黑豹-尤西比奧嗎？青年人可能不知了。若法國意外勝出，亦難逃被葡萄牙打敗的厄運。若巴西輸了，這屆世界杯就與歐洲杯無分別了，又是歐洲人你推我撞，無細膩的腳法，不好看。
[Edited at 2006-07-01 18:41]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 听你这一说，得赶快给法兰西队打电话：还是让巴西队赢吧 :D | Jul 1, 2006 |
其实这场比赛，谁赢我都高兴，因为巴队是个令人尊敬的队，他们的队员不那么自以为是，赛前仍能保持微笑和幽默感，所以我说他们COOL。
pkchan wrote:
天佑女皇，奈何英國隊打來有氣無力。英國輸了，但形勢反而對巴西不利，雖然，葡萄牙從未進入過決賽，但是一枝不可忽視的勁旅，還記得當年黑豹-尤西比奧嗎？青年人可能不知了。若法國意外勝出，亦難逃被葡萄牙打敗的厄運。若巴西輸了，這屆世界杯就與歐洲杯無分別了，又是歐洲人你推我撞，無細膩的腳法，不好看。
[Edited at 2006-07-01 18:41]
| | | |
Chinoise
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
亨利刚进了一球！
chance wrote:
其实这场比赛，谁赢我都高兴，因为巴队是个令人尊敬的队，他们的队员不那么自以为是，赛前仍能保持微笑和幽默感，所以我说他们COOL。
[
| | |
|
|
|
Chinoise
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Félicitations, chance!!
外面的草坪上已经有人在高唱："Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé !..."
（啥时俺们也能自豪地唱起自己的国歌？还是小平说得对：“足球要从娃娃抓起”......）
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
比赛结束后，两国主力队员互相拥抱：Zidane、Ronaldo、Henry、Ronaldinho......
是一场友好的比赛，尽管进球不多，但还是有非常漂亮的球技。
如果能有选择，我宁可看到法兰西与巴西争夺冠军，不管哪个队赢，都让人高兴。
[Edited at 2006-07-02 17:19]
| | | |
pkchan
United States
Local time: 18:12
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
從今開始，南美洲的虐兒、虐妻事件就多了，電視機打翻不少，高空擇物無日無之。四強已定，老眼紛花，CHANCE大姐力竭聲嘶，老陳在美國都聽到，比越洋電話還清楚。怕了她，決賽就選德法之戰。以後無意見了，收聲。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 那可别，没你老陈我们这栏可就不热闹了！ | Jul 2, 2006 |
再说法兰西下轮面对葡萄牙，也难说谁胜谁负。等我观察到一点赛前蓝队的状况，再告。
pkchan wrote:
從今開始，南美洲的虐兒、虐妻事件就多了，電視機打翻不少，高空擇物無日無之。四強已定，老眼紛花，CHANCE大姐力竭聲嘶，老陳在美國都聽到，比越洋電話還清楚。怕了她，決賽就選德法之戰。以後無意見了，收聲。
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| Betty, 还是你有远见！ | Jul 2, 2006 |
昨晚在香榭丽舍大道，又唱起了“tous ensemble”。
| | | |
Chinoise
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER |
Chinoise
Local time: 19:12
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 有关“Tous Ensemble”和Johnny Hallyday的一点背景知识:) | Jul 2, 2006 |
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Login to reply/comment 
