Subscribe to Italian Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
 Traduzioni letterarie
5
(323)
 problema con trados studio 2019
2
(156)
 Off-topic: Tradurre in italiano o lasciare i termini specifici in lingua originale?
2
(269)
 ERRORE TRADUZIONE GIURATA
6
(475)
 Legal Translation info
2
(224)
 Agenzia non paga, suggerimenti
6
(536)
 ERRORI NEL TESTO FONTE
4
(659)
 Trados - avviso: impossibile aprire il provider di traduzione 'AnyTM'
6
(410)
eliper
Sep 6
 Problema con Trados Studio 2017
3
(238)
 Asseverazione di trascrizione da file audio italiano - Traduttore o perito fonico?
2
(164)
 ISEE: autocertificazione del patrimonio netto
1
(203)
 100.000 parole in una settimana
11
(1,044)
 Dubbi relativi al settore di appartenenza di una tipologia di testo
6
(401)
 "Non possiamo offrire di più": ma è proprio vero?
12
(756)
 Nuove disposizioni per le asseverazioni
5
(404)
 Client Report Template, questo sconosciuto
2
(303)
 Corso collettivo online su SDL Trados Studio 2021 - Livello Base e Avanzato
0
(69)
 SDL Trados 2021: e-learning e certificazioni
4
(357)
 Studio 2019 - Problemi di allineamento con l'Editor
3
(266)
 Fatture elettroniche in ritardo regime forfettario
2
(251)
 Il virus terminologico cinese
2
(320)
 Ho chiuso con testi di prova e firme di contratti    ( 1... 2)
20
(1,755)
 Traduzione a prezzi stracciati : Ecco una chicca.    ( 1... 2)
25
(3,537)
 Off-topic: Qual è il primo testo che avete tradotto da piccoli?    ( 1... 2)
16
(1,662)
 Segmentazione basata su paragrafi
4
(250)
 Patetico
6
(1,332)
 Corso STL - Laboratorio on line 'La palestra del traduttore - esercizi di traduzione medica'
0
(119)
 Corso STL - Corso on line 'Elementi di diritto societario comparato'
0
(109)
 Form W-8BEN Compilazione    ( 1... 2)
24
(14,735)
 Da ingegnere a traduttore
5
(631)
 Laurearsi in interpretariato a 40 anni
5
(710)
 Primi passi per una principiante
2
(353)
 Off-topic: Lavoratori autonomi occasionali e indennità Covid-19
5
(555)
 [corso online] 4 settimane per diventare traduttore    ( 1, 2... 3)
33
(2,962)
 English to Swiss Italian translation
4
(592)
 Problema visualizzazione file all'interno di cartelle in Trados ultime versionie
6
(362)
ottovar
Jul 20
 equipollenza diplomi universitari per traduttori e interpreti del vecchio ordinamento    ( 1... 2)
17
(8,286)
 tariffe per lavoro di traduzione/comunicazione/trattativa freelance
2
(290)
 utilizzo della "spell-check function"
3
(305)
 Indecenza    ( 1... 2)
16
(1,602)
 Dichiarazione redditi traduzioni per il tribunale
2
(266)
 CORSO STL: Corso on line 'Diventare traduttori' dal 21 gennaio 2020
2
(432)
 Appello linguistico in tempi di Coronavirus    ( 1, 2... 3)
33
(3,198)
 Nuove date mese di Luglio: Corso online su SDL Trados Studio 2019 - Livello Base e Avanzato
0
(137)
 traduzioni da dividere
8
(625)
 Forum traduttori italiani?
2
(1,998)
 Quante agenzie ci sono in Italia?
10
(1,246)
 Inclusive-format topic: Citazioni "La duchessa di Amalfi" di J. Webster
1
(323)
 Porte chiuse in faccia: perché?    ( 1... 2)
21
(3,032)
 Omega T
4
(559)
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Advanced search




تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search