Non-English forums » Italian »
Off topic: Lavoratori autonomi occasionali e indennità Covid-19
Thread poster: Zolboo Batbold
Zolboo Batbold
Zolboo Batbold  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
Member (2021)
English to Mongolian
+ ...
SITE LOCALIZER
Jul 26, 2020

Salve a tutti. Come avrete saputo, in questi mesi l'INPS sta erogando sostegni economici per le persone che hanno subito danni economici a causa del Covid-19, tra cui lavoratori autonomi occasionali. C'è qualcuno che lavora come traduttore/traduttrice senza partita iva e che ha fatto la domanda per ottenere l'indennità ed è stata accolto/a?
 
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
In questo momento l'INPS non sta erogando nulla Jul 26, 2020

Ha erogato a marzo ed aprile, stop. A maggio solo per chi non avesse raggiunto una certa soglia.
Adesso che il lavoro si è proprio fermato (e probabilmente ci vorranno dei mesi prima che tutto torni normale) l'INPS non sta erogando un tubo

Serena Marangoni
 
Luca Tutino
Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Ma stai parlando degli autonomi senza p.i.? Jul 27, 2020

Cecilia Civetta wrote:

Ha erogato a marzo ed aprile, stop.

Se non sbaglio, gli autonomi occasionali senza p.i. normalmente non sono neanche iscritti all'inps. Se in difficoltà hanno comunque ricevuto i sostegni?
 
Zolboo Batbold
Zolboo Batbold  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
Member (2021)
English to Mongolian
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Boh. Jul 27, 2020

Luca Tutino wrote:

Cecilia Civetta wrote:

Ha erogato a marzo ed aprile, stop.

Se non sbaglio, gli autonomi occasionali senza p.i. normalmente non sono neanche iscritti all'inps. Se in difficoltà hanno comunque ricevuto i sostegni?


Avevo letto da qualche parte che bisogna iscriversi in gestione separata. Boh.

Annamaria Sondrio
 
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
Member (2009)
French to Italian
+ ...
I famosi 600 euro non erano per gli occasionali, che io sappia. Jul 27, 2020

Zolboo Batbold wrote:

Luca Tutino wrote:

Cecilia Civetta wrote:

Ha erogato a marzo ed aprile, stop.

Se non sbaglio, gli autonomi occasionali senza p.i. normalmente non sono neanche iscritti all'inps. Se in difficoltà hanno comunque ricevuto i sostegni?


Avevo letto da qualche parte che bisogna iscriversi in gestione separata. Boh.


Sì, bisognava essere iscritti alla gestione separata, ma ben prima di una certa data (non ricordo se gennaio o febbraio), per scongiurare che molti senza partita iva se l'aprissero giusto per ricevere gli aiuti. Non so se fossero previsti altri tipi di sostegno per altre categorie di lavoratori, ma non ricordo di aver letto nulla in proposito.

Comunque, mi ritengo fortunata, in quanto partita iva, ad averli ricevuti effettivamente, questi aiuti, in tempi celeri, a differenza di alcuni colleghi che hanno atteso moltissimo.
 
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta  Identity Verified
Italy
Local time: 15:06
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
Solo iscritti Jul 27, 2020

Infatti questi aiuti erano solo per gli autonomi già iscritti.

Luca Tutino wrote:

Cecilia Civetta wrote:

Ha erogato a marzo ed aprile, stop.

Se non sbaglio, gli autonomi occasionali senza p.i. normalmente non sono neanche iscritti all'inps. Se in difficoltà hanno comunque ricevuto i sostegni?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lavoratori autonomi occasionali e indennità Covid-19






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »