Forums about proz.com » Translation news »
Translation Services and the Race for a Coronavirus Vaccine

This discussion belongs to Translation news » "Translation Services and the Race for a Coronavirus Vaccine".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Gabriella Vento
Gabriella Vento  Identity Verified
United States
Local time: 09:04
Member (2015)
English to Hungarian
+ ...
Very unfortunate choice of words Apr 3, 2020

"Bated breath" sounds like "pun" which has no place in the present situation.
Also it is not our place to tell, what the world is waiting for.

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
? Apr 3, 2020

That was a very nothingy article. I think many of us are already all too aware of the endless, hideously overcomplicated and far from effective bureaucratic nightmare that is regulatory translation. I would hope that a Coronavirus vaccine could be processed with common sense replacing all this crazy validation nonsense.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation Services and the Race for a Coronavirus Vaccine







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »