This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

هولندي إلى أنجليزي فن العمارة Translation Glossary

هولندي term أنجليزي translation
balkvolume cubic mass
bazenkamer inner room
dubbelzijdig georganiseerd double-oriented, dual-oriented
een boulevard met een perspectiefzicht riching vista
een ontwerpmatige bevraging design-based approach
fluisterprofiel sound muffler
Entered by: Max Nuijens
geen sturings-, maar vooral een toetsingsdocument control document but mainly as a verification document
grenshospitium immigration removal centre
Grondgebondenwoningen ground-oriented housing
grondpositie (Potential) Ownership / Legal rights or Agreements...
Holkeel flute
holkeellijst cavetto corniche
in- en uitgezwenkte topgevels scrolled gables
inplantingstekeningen site plan (showing location of infrastructure)
inplantingtekening situational drawing, site plan
inzetten op Emphasis
kap pitched roof
Entered by: Barend van Zadelhoff
karschob cart barn
klossen clumping/clomping or stumping (noise)
korrelgrootte relative scale or size; comparative scale or size
leizijde lijzijde -- lee, leeward, downwind side
massastudie mass study*
minnelijke expertise out-of-court expert or amicable expert
negges reveals
poeiwee 'poeiwee' (...); see answer for descriptive translation
Entered by: Barend van Zadelhoff
portiekaltaar portico altar
pothuis (the kitchen) annex
presentatie-element presentation unit
Entered by: Henk Peelen
Publieke werken en Openbare werken public works and infrastructure services
raveelconstructie trimmer (construction)
rekwerken en strekmetaal security gates/grills and metal window meshes
ruimteboek spec book
Entered by: Textpertise
rustica rusticated (grooved) ashlar
sas lock
Entered by: Michael Beijer
schrikverlichting Motion sensor lights
sluitplan; sleutelplan master key plan; locking plan
Entered by: Michael Beijer
sparing opening/gap/cut-away/leave blank/leave blank spaces
spekband alternating stone band
stallingsgarage reserved parking
stedelijke drager urban backbone; city mainstay; urban mainstay; landmark infrastructure
Entered by: Michael Beijer
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search