GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:10 Dec 3, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Şirket Raporu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ileri arıtım |
| ||
3 | Son İşlem |
| ||
3 | apre |
|
ileri arıtım Explanation: Bağlama göre bu şekilde de kullanılıyor... Example sentence(s):
https://www.researchgate.net/profile/Melike_Kozak2/publication/338005889_POST-TREATMENT_OF_BIOLOGICALLY_TREATED_TEXTILE_INDUSTRY_WASTEWATER_ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Son İşlem Explanation: Mimaki tekstil konusunda bir sitedir ve "pre/post-treatment"ı "ön ve son işlem" şeklinde kullanıyor. Elbette "post-treatment" başka konularda da "son işlem" olarak görünüyor. https://www.mimaki.com.tr/products/on-ve-son-islem-ekipmanlari/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
apre Explanation: Arama motorlarında görebildiğim kadarıyla "finishing" ile eş anlamlı gibi duruyor. O yüzden "finishing"in karşılığı olan "apre"nin burada kullanılabileceğini düşünüyorum. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-12-03 00:45:25 GMT) -------------------------------------------------- Ben de teşekkür ederim Aziz Bey! :) -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-12-08 11:41:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ben de teşekkür ederim Aziz Bey. :) https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/apre |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.