23:59 Aug 8, 2020 |
English language (monolingual) [Non-PRO] Other / ha ha ha | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serhan Elmacıoğlu | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ha ha ha |
| ||
5 | Ha ha or Ho ho |
| ||
5 | haha |
|
ha ha ha Explanation: Ha ha -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2020-08-09 00:25:32 GMT) -------------------------------------------------- But if you were Shakespeare who preferred a more staccato “ha, ha, he.” https://www.independent.co.uk/news/long_reads/laugh-and-the-... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2020-08-09 00:32:43 GMT) -------------------------------------------------- It is for me that depends on the situation. If you are using subtitle translation I would prefer "ha ha ha". But I would use ha, ha, ha like writing, etc. Example sentence(s):
|
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
59 mins confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|