• الولايات المتحدة01:17
  • Rate per hour $75.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • MT post-editing
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
Over 6 years of experience in all aspects of localization project management, including: hiring, onboarding, and managing vendors; tracking translation workflow and daily/weekly/monthly output; developing glossaries, style guides, and other project briefs; monitoring translation quality throughout project lifespan; defining and adjusting project scope; managing dispersed teams; and management of technology stack, including integrations, mobile apps, servers, and more.
Translation Management Software (TMS):
  • Bablic
  • Fluency Now
  • Lilt
  • memoQ
  • MotionPoint
  • Plunet BusinessManager
  • Smartcat
  • Wordfast Pro
I have worked for:
MotionPoint
Specializing in:
  • الحاسوب: البرمجيات
  • السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
  • التسويق \ أبحاث التسويق
  • السياحة والسفر
  • وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
  • الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام

Credentials:

  • University of Iowa:
  • إسباني إلى أنجليزي
  • برتغالي إلى أنجليزي
  • NYU:
  • برتغالي إلى أنجليزي
  • إسباني إلى أنجليزي

Your current localization setting

عربي

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search