This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '04 ara>eng صحيح و حديث Sahih and Hadith pro closed no
- Aug 22 '04 ara>eng منبسط القاعدة I suggest having a look at the original English text. pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>ara Avant Guarde endgame المسرحية الرائدة "نهاية اللعبة" لصاموئيل بيكيت pro closed no
4 May 23 '04 ara>eng راعنا ان يكون لمؤسستكم دورا في هذا المشروع الكارثة We were alarmed to know of your organisation's involvment in ... pro closed no
4 May 1 '04 eng>ara contrasting مشيرا إلى التفاوت بين pro closed ok
- Mar 29 '04 ara>eng دراسة في كتاب Studies in "title of book" pro closed no
- Feb 24 '04 ara>eng العزبين والحفر ؟؟ Could it be: مادة الغرفيك والحفر؟ pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>ara Simplified / Traditional االخط الصيني المبسط/ الخط الصيني التقليدي pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>ara chip, intent يشعر بالإمتعاض، يشعر أنه مهضوم الحق pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>ara a little bit more ارفع رأسك باعتزاز pro closed ok
- Feb 7 '04 eng>ara despoliation تبديد المصادر الطبيعية pro closed no
- Jan 26 '04 eng>ara think for yourself ما حك جلدك مثل ظفرك pro closed ok
- Jan 23 '04 eng>ara a treat دلّل نفسك pro closed ok
- Dec 6 '03 eng>ara الكم الهائل enormous volume pro closed ok
- Dec 6 '03 ara>eng تمتاز are notable for being pro closed ok
- Dec 6 '03 ara>eng مما يكسبها متانة لغوية making it linguistically robust and of great qaulity pro closed ok
4 Dec 4 '03 eng>ara leaf patterned وستائر خضراء مطرزة بأشكال أوراق النباتات pro closed ok
- Nov 21 '03 ara>eng إلا ما أقبل بقلبه عليه What he full heartedly wanted to do./ With full intentions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered