This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '14 eng>esl trade-off compromiso pro closed ok
- May 7 '14 fra>esl le décloisonnement entre unité programme et opération eliminar barreras entre unidad de programa y actuación pro closed ok
- May 6 '14 eng>esl overwintering onions cebollas invernizas pro closed no
4 May 6 '14 fra>esl un meilleur ciblage una mejor identificación pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>esl Fair enough no sin razón, pro closed ok
4 May 31 '12 eng>esl Achieve scale dar la talla / llegar al nivel pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>esl ocean-caught fish pescado salvaje pro closed no
4 Feb 17 '12 eng>esl People of Faith Touching Lives. vidas conmovedoras de personas de fé pro closed ok
- Feb 16 '12 fra>esl reportée (en este contexto) se hará en función de pro closed ok
4 Feb 16 '12 fra>esl ne préjugent (en este contexto) implican / pesuponen pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>esl Basic Major and Chief Major Comandante pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl marketing exposure promoción comercial pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl to carry our for any greater good no se realizan por el bien común pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>esl VSAT kits VSAT pro closed no
- Nov 4 '11 fra>esl (payé) en l'acquît de por cuenta / en nombre del pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>esl start waists talles altos pro closed ok
- Mar 11 '11 fra>esl dameur apisonadora pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>esl cable management cut-outs regleta/placa pasacables pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>esl service of documents on the third-named notificación de documentos pro closed ok
NP Feb 25 '11 eng>esl fasten on Acoge / acepta pro closed ok
4 Feb 23 '11 eng>esl click-through commission comision por visitas pro closed ok
- Feb 22 '11 fra>esl droit de retour à concurrence derecho de reversion hasta la cantidad de/ por cuantía de ... pro closed no
4 Feb 21 '11 eng>esl prospective urgent claims posibles reclamaciones urgentes pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>esl Buttermil cookies galletitas de suero de mantequilla pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>esl Angled gland prensaestopa en ángulo recto pro open no
- Oct 11 '10 eng>esl driving progress against our commitments contrastar/ cotejar/ comparar pro just_closed no
- Oct 10 '10 eng>esl Subdued black watch blackwatch pro closed no
4 Oct 8 '10 eng>esl gondolas Telecabinas pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>esl grow while in the go... picar sano te ayuda a crecer incluso cuando no te dejas de mover pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>esl chamber pillow Almohadas anátomicas de plumón pro closed ok
- Mar 4 '10 fra>esl Dôme turbante pro closed ok
- Mar 4 '10 fra>esl aumônière bricks de queso de cabra pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl to wash out fracasar (coloquial) pro closed ok
- Dec 23 '09 esl>eng prendas policiales y específicamente "breache" pantalones de montar pro just_closed no
- Dec 23 '09 fra>esl financier (Gastronomie) financier pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl top line issue Cuestión de primera línea pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>esl AC cranked maniáticos del aire aicondicionado pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>esl What is the spanish translation for Ocean Perch? perca (del Pacífico) pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>esl What is the spanish translation for Artic Char? trucha alpina pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>esl What is the spanish translation for Swai and Ahi Tuna? swai/*mero Ahi tuna/ atún ahi o atun de aleta amarilla. pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl comparison-wise por comparación/ equiparable pro closed no
- Feb 10 '09 eng>esl settled-in En este contexto :asimilar pro closed ok
4 Feb 5 '09 fra>esl date d´arrêté des comptes fecha de cierre de cuentas pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl closed network environment entorno de red cerrado pro closed ok
4 Jan 26 '09 fra>esl reservoir de chasse cisterna pro closed ok
- Jan 23 '09 fra>esl carnet de bord diario de a bordo pro closed no
- Jan 14 '09 fra>esl "cachet de cire" lacre pro closed ok
- Dec 25 '08 fra>esl terrain cuadro coronario/cuadro de riesgo coronario pro closed ok
4 Nov 29 '08 fra>esl Date M.D. Fecha de la Orden de detención / orden de arresto pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>esl Salad Spiner centrifugador de ensalada pro closed ok
Asked | Open questions | Answered