Automotive technical translator and journalist.
Public Relations expert.
Technical writer and feature writer.
Specialized in creative writing for automotive press.
Author of several articles on automotive industry: how to establish and run automotive workshop, how to calculate labor hours, how to market automotive business, history of several parts and accessories: filters, brakes, lights and many more.
Author of several automotive publications.

Writing for: Filtron, Magneti Marelli, MEWA, Subaru and many more.

While working with me Clients would benefit most on:
- News releases and technical features (both translation and writing)
- Profiles and brochures of the companies entering Polish market
- writing interviews with company CEOs for use in various media
(PR jobs)
- consulting on PR strategies

Selected completed translation projects

Mitsubishi ASX 2010 Workshop Manual
Mitsubishi Lancer 2011 Workshop Manual
Mitsubishi Outlander 2011 Workshop Manual
Mitsubishi Diagnostic tester Software
VW/SEAT - 6-gear manual gearbox, four wheel drive, gearbox codes: DRP, DRV, EFY, FMP, FHA, FMT, FEK, FEL.
SEAT - Technical Service Manual for Technical Department
SEAT Service Organsation Manual - technical Department
Katalog narzędzi specjalnych SEAT – instrukcja warsztatowa
Body painting workshop manual – 5 books
Electric wiring diagram, Toledo, Leon
SEAT - Maintenance, Toledo
4-cylinder petrol engine 1,4 and 1,6 Leon Toledo BCA BCB - workshop manual.
Harley Davidson - User Manual - Softail model
SEAT - Ibiza electric circuits - wiring diagrams
VW/SEAT - 6-gear manual gearbox, four wheel drive final drive - self-diagnosis, Toledo, Leon
Harley Davidson - User Manual -Dyna model
VW/SEAT - 4-cylinder Diesel engine, mechanics, engine code: AKU - workshop manual
Harley Davidson - User Manual FLT model
VW/SEAT - Direct injection and glow plug system with distribution pump, Toledo, engine codes: AQM, AGR, ALH, AHF, ASF
Harley Davidson - User manual VRSCA Model
VW/SEAT - Direct injection system with pumpinjectors, ARL, Leon
Harley Davidson - User manual - Sportster model
Motronic ignition injection system (5-cylinder engine), AGZ, Toledo
SEAT - Ibiza, Cordoba, Leon, Toledo, Alhambra, Altea, etc user manuals
SEAT - AC-system with cooling liquid R123a
HYUNDAI Coupe –user manual
HYUNDAI Grandeur –user manual
HYUNDAI GETZ – workshop manual
HYUNDAI ACCENT - workshop manual
HYUNDAI ACCENT – user manual
HYUNDAI SANTA FE – user manual
HYUNDAI GETZ – user manual
HYUNDAI H1 – user manual
Alhambra – 6-gear gearbox 02N, four wheel drive vehicles
Alhambra - 5-gear automatic gearbox 09B workshop manual
Alhambra - electric circuit diagrams
Ducati - user manuals - all models
Triumph motorcycles - user manuals - all models
DENSO - technical features, catalogues, technical articles (most written by me)