This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '12 eng>esl 25 mL shot of 40% spirit 25 ml de un licor/una bebida alcohólica al 40% pro closed no
4 Sep 29 '10 esl>eng función lineal de corrección linear correction function pro closed ok
4 Sep 29 '10 esl>eng punto de validación validation point pro closed ok
4 Sep 29 '10 esl>eng sesgo bias pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>esl and near atmospheric pressure y a presión casi atmosférica pro closed ok
3 Nov 13 '07 eng>esl shrunk se contrae pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>esl swelled se distiende pro closed no
2 Nov 7 '07 eng>esl ASTM glass stem thermometer termómetro de líquido en vidrio ASTM pro closed ok
3 Oct 5 '07 eng>esl switched que se conmuta para conectar / con el fin de conectar pro closed no
4 Jul 19 '07 eng>esl coulometry coulometría pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>esl fan pump bomba ventilador pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>esl mpk miligramos por kilo pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>esl continuous dampening system sistema de humedecimiento continuo pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>esl bleaching earth tierra de blanqueo pro open no
4 May 4 '06 eng>esl chlordane and polychlorinated biphenyls clordano y el bifenilo policlorinado / policlorobifenilo (PCB) pro closed ok
4 May 4 '06 eng>esl Persistent Bioaccumulative and Toxic pollutants contaminantes (sustancias) persistentes, bioacumulativos y tóxicos (PBT) pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>esl Specialty Chemicals (productos) químicos especializados pro just_closed ok
4 Mar 29 '06 eng>esl Ayuda con frase. Ver... pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>esl casts cilindros pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>esl milliequivalent miliequivalente pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl foil packet empaque/envase de (láminas de) aluminio pro closed ok
4 Oct 30 '05 eng>esl Couloscope couloscope (es una marca registrada) pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>esl The skin was allowed to dry around the injected areas Se dejó secar la piel alrededor de las áreas inyectadas pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>esl pea stone esquistos clorítico pro closed ok
4 Sep 12 '05 esl>eng "autosostenido o de tiro forzado" self-contained or forced air (compressor) pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>esl overage excedente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered