You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Freelance Localization Expert Swedish (m/f/d)

الإرسال: Apr 14, 2021 11:12 GMT   (GMT: Apr 14, 2021 11:12)

Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح
Services required: Translation, Transcreation, Localization (other)


اللغات: أنجليزي إلى سويدي

طبيعة العمل:
# About us 🌎

We are an online publisher - and a hugely successful one at that! On a daily basis, we reach millions of users with our content, projects, and games, such as the Nametests Instant Game on Facebook. We are a creative team where our mission is to “make people smile”; we are committed to entertaining people and want to empower them to get the most from their valuable time on our content platforms and games.


The Social Sweethearts are looking for passionate and dynamic colleagues who would like to join and become a part of our team as a Remote Localization Expert (m/f/d) with these responsibilities:

- Curate and localize EN content into Swedish for our world wide audience

- Deduct style guide and quality criteria for Swedish translations based on performance

- Implement and ensure best localization measures into the Swedish translation Team

- Create viral Swedish content


# Your Requirements 🚀

✔ You know how to localize text to the specific culture in question

✔ You have already experience in app localization

✔ You have good knowledge translation software

✔ You are not afraid of using a CMS and and custom-built Inhouse solutions

✔ You have a organizational talent

✔ You have proficient knowledge of the English language and can communicate concisely

✔ You can send us references with your application documents

✔ You are reliable, a team player and work enthusiastically

✔ Entrepreneurial thinking, solution-oriented and independent working round off your profile

✔ Develop strong knowledge of our technical tools, CMS and our best-practices; share this knowledge with your colleagues and new team members in the editorial team to help them achieve their goals


# Your Technical Setup 💻

- A facebook account is necessary (all our content is published on Facebook)

- We are using Slack for internal communication

- Trello as a to-do management tool

- Google chrome is required as Browser

- You will get access to our internal tools and translation platform (!)

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
طريقة السداد: تحويل بنكي
Payment terms: 14 أيام من تاريخ الفاتورة.
Poster country: ألمانيا

هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
info مجالات معينة هي المفضلة: Games / Video Games / Gaming / Casino
info اللغة الأم المفضلة: لغات الهدف
حقل الموضوع: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
آخر موعد لتقديم العروض: May 30, 2021 22:00 GMT
تاريخ التسليم: Dec 30, 2021 23:00 GMT
للمزيد من المعلومات؛ راجع: الموقع غير ظاهر

معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a ProZ.com Business member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Senior HR Manager