Translation trainer » Gwenydd Jones

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd's presentation of the subject was engaging - both informative and entertaining. She was also attentive and responsive to questions." Hamilton (X) Regarding: Your essential machine translation briefing Apr 10, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was calm, clear and interesting until the very end." Ana Malovrh Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Feb 21, 2018

Very satisfied (4 out of 5) "She's very clear, informative and gives a lot of tips." Roberta Bossoni Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Feb 21, 2018

Extremely satisfied (5 out of 5) Susie Jackson Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 18, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Rebecca Gleason (X) Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 18, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Ileana Cari Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 16, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Coline Roux Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 16, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Teresa Wigglesworth-Baker Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwynedd was a brilliant presenter - everything was explained clearly and concisely, and she went through all participants' questions when the seminar was over." Rebecca Shaw (X) Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 15, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Franck Sarrazin Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 15, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd was excellent, friendly and spoke clearly. She had great knowledge and experience. " Luke Hubbard (X) Regarding: New Getting Your Prices Right 2018 Dec 14, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Federica Pierantozzi Regarding: Getting your prices right May 13, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "I liked the fact that she used her experience as example to make it more personal and realistic" Carolina Casado Parras Regarding: Your essential machine translation briefing Feb 9, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Saner Yuzsuren Regarding: Your essential machine translation briefing Nov 24, 2016

Very satisfied (4 out of 5) "The trainer is very eloquent and pleasant to listen to." Yetta Jensen Bogarde Regarding: Your essential machine translation briefing Nov 24, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Tania Mariani Regarding: Getting your prices right Nov 15, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Excellent presentation. Thank you. " beapir Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Jun 24, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Rebecca Metcalfe Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA May 15, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Jacqueline Burke Regarding: Getting your prices right May 14, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) cecilia_fraga Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Apr 28, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) cecilia_fraga Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Apr 28, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you very much for putting together this excellent course! It has been most helpful!" Maria Eugenia Perez Regarding: Getting your prices right Apr 15, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) cecilia_fraga Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Mar 29, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Tatiana Mankiewicz Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Mar 18, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) Nina Clancy Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Feb 16, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Excellent! Knows how to pace the presentation, making salient points but not going at too slow a pace! very enjoyable and helpful." Nina Clancy Regarding: Getting your prices right Jan 25, 2016

Very satisfied (4 out of 5) "She was great. The session was dynamic and fun." Paula Sepúlveda (X) Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Aug 29, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Jane Prebble Regarding: Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Aug 26, 2015

Very satisfied (4 out of 5) cecilia_fraga Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Aug 6, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "She was clear and upbeat, keeping approximately the pace." Nicole Efros Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Jul 20, 2015

Very satisfied (4 out of 5) "Well thought out programme." Nina Clancy Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Jun 26, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Alexis Songe Dinanga Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Jun 16, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you for sharing your personal experiences. As a translator who is interested in pursuing a master's degree in translation, it was very helpful to understand what specific factors need to be taken into consideration prior to committing myself entirely. The information you provided was right on target. Thank you." MR Language Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Jun 13, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) aKuranFernandez Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Jun 12, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Irene Koukia Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Jun 12, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Tatyana Johnson Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Jun 12, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Peter Kooiman Regarding: Charity event session: Is an MA in translation the right choice for me? Jun 12, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Sonia Bjerke Abdelmaguid Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 2 - Style May 18, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Sonia Bjerke Abdelmaguid Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology May 18, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "I am very grateful to Gwennyd for going the extra mile to answer my questions." Bertrand Besancon Regarding: Getting your prices right Apr 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Luke Mersh Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Apr 19, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very good, clear and easy to follow and understand. look forward to more webinars from this trainer." Luke Mersh Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Apr 15, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd is an excellent trainer. She is speaks clearly and enthusiastically - so the presentation is never dry or boring, she kept my attention the whole way. I was sorry when it finished." Diahnn Theophilus Regarding: Practical Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Apr 15, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Yoko Busk Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Feb 22, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Sebina Zisa-Davies Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Feb 20, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Joanne Archambault Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Dec 29, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Pilar Daza Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Dec 16, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Blanca Collazo Regarding: Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Dec 15, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "She has been very clear and spoke with excellent diction." Mario Destri Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Nov 4, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd presented her webinar clearly and concisely. My attention didn't wander for a moment!" Nicola-Jane Alexandra Stevenson Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Oct 31, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd, you kept us on our toes again! Thanks for all the useful reminders and challenging activities. " Sarah Marshall Regarding: Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Oct 31, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd gave an excellent training session with clear delivery and well-paced, well-constructed content. She adds nice touches of visual humour to the presentation and the hour flew by. Fantastic job, Gwenydd." Sarah Marshall Regarding: Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Oct 31, 2014

Somewhat satisfied (3 out of 5) "However to fast. I think the pace must be reduced. It was like reading at hight speed." Jose Marino Regarding: Improve your written English: 50 of our favourite mother-tongue mistakes Oct 30, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Clear and informative" Gillian Holmes Regarding: Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Oct 17, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Excellent preparation and presentation, very well researched and highly pertinent to daily work of translation." Michael Woolgar Regarding: Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Oct 13, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Dwain Richardson Regarding: Spanish to English translation quality assurance 2 - Style Oct 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwynedd was very informative, the examples for exercises were well chosen." Gillian Holmes Regarding: Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Oct 9, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Sally Seward Regarding: Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology Oct 3, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "This is my second course with her and I'm becoming a fan! ;-)" François Aubé (X) Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Sep 15, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Brechen MacRae Regarding: Getting your prices right Sep 11, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Romain Boisnault Regarding: Getting your prices right Sep 9, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Clear, consise presentation. Presenter knew the topic well." Tess Whitty Regarding: Getting your prices right Apr 2, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Anna Zeygerman Regarding: Getting your prices right Mar 28, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) A Y Regarding: Getting your prices right Mar 27, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Extremely professional." Marina Marino Regarding: Getting your prices right Mar 26, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Dr. Tilmann Kleinau Regarding: Getting your prices right Mar 26, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Gwenydd's course was fantastic. Full of dynamism and excellent tips to avoid getting into unpleasant situations due to stress (especially reacting straight forgetting second-thought). I did enjoy it so much. Thank you so much to you. Michèle" Scribae-Ling (X) Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Mar 20, 2014

Somewhat satisfied (3 out of 5) "The trainer spoke clearly and answered the questions." Agata Rygielska Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Mar 14, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Alamma Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Mar 11, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "I really enjoyed this course. I found the delivery of it very pleasant and well paced" Jaume Verders-Ferrer Regarding: Getting your training right Mar 3, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) A Y Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Feb 25, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "This was a very inspiring and eye-opening seminar. With my training and career in a bit of a rut, Gwenydd's wise words were the nudge that I needed to make things happen again." Melanie Meyer Regarding: Getting your training right Feb 14, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "This course is definitely worth it! It makes me think about my weaknesses - and what I can do about them. " Dr. Tilmann Kleinau Regarding: Getting your training right Feb 12, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Nov 20, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Getting your prices right Nov 20, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Well structured, clear and concise. Thank you Gwenydd for a great presentation!" Josephine Puebla Smith Regarding: Getting your prices right Nov 18, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Great." Naweed Miakhel Regarding: Charity event session: 10 Ways to Alienate a Good Freelancer Nov 17, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Lucy Williams Regarding: Charity event session: 10 Ways to Alienate a Good Freelancer Nov 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) H. C. Centner Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Oct 26, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Anne Parelius Regarding: Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints Oct 23, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Sep 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) translatbiz Regarding: Getting your training right Sep 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "She has the relevant experience to deliver the goods" SafeTex Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Jul 4, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Thank you Gwenydd for sharing your personal experience! You have given me food for thought and I feel I can finally decide what I want to do." Nadine Cesson Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Jul 4, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) Leslie Louradour Regarding: Post-graduate translation qualifications: DipTrans & MA Jul 4, 2013

See courses conducted by this trainer »