This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am looking for new professional challenges as Freelance Translator (English/Spanish > Brazilian Portuguese) and I believe it could add some value to your projects.
I am Brazilian, Bachelor in Pharmacy, Specialist in Project Management.
Besides general translations, I can highlight my experience in the medical and pharmaceutical areas:
Proofreading and translation of thesis and other academic works in the Pharmacy and Psychology areas. [Portuguese to English]
Translation of pharmaceutical raw material specifications, and excerpts of Pharmacopeias [English to Portuguese]
Translation of exam reports (imaging and laboratory tests) [Portuguese to English]
Proofreading of labels for chemicals, medicines and food, including nutritional information. [Portuguese, English and Spanish]
Usually, I work with Trados or Wordfast, but I can adapt to another tool if you need.
Let me help you!?
Keywords: portuguese, brazilian portuguese, spanish, wordfast, sdl trados, trados, pharmacy, medical, med, pharm. See more.portuguese, brazilian portuguese, spanish, wordfast, sdl trados, trados, pharmacy, medical, med, pharm, cosmetology, nutraceuticals, LED, Laser, treatments, reiki, MASP, 5S, ISO 9001, auditor, adwords, google adwords, html, html5, css, c#, sql server, SEO, Peelings, pharmacology, business, pathology, project management, digital marketing, social media. See less.
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 2 visitors