This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Social Purpose Freelance Translator specialised in Finance and Business. With a social mission blended into my DNA, I pride myself of creating value and making a change in society. By partnering with "Living a Dream" Charity Foundation in Colombia for a language-teaching program funded with a monetary donation per unit invoiced, I stand for equity in Language Education for disadvantage youth. In other words, each translation you entrust, makes your contribution.
As a brief break-down of my field of specialisation, I produce Translations of Corporate Finances paperwork such as: Corporate Presentations, Facts Sheets, Financial Statements, Annual Reports, Governing Policies, Codes of Conduct; and of Financial Risks (Market, Liquidity, Credit, Operational and Firm-Wide Risk) associated documentation like: Handbooks, Policies, Procedures and computer-based Training Programs.
When it comes to my financial-related qualifications I hold a Bachelor Degree in Finance and International Trade, a Graduate Diploma in Financial Risk Management and a Graduate Certificate in International Financial Reporting Standards IFRS-NIIF, all of which were received in Colombia. In addition, my translation' training and studies in Strategic Corporate Communication are being received in Australia with an ongoing Master Course at The University of Western Australia-UWA.
My accuracy in specialised translation capitalises on both my scholarly education and my years of working experience. Having worked for five years immersed in the corporate and banking environment I have a solid grasp of the industry terminology and jargon which combined with my research and writing skills make me the right fit for your specialised Translation.
Looking forward to working together.
Keywords: SOCIAL FREELANCE TRANSLATOR ENGLISH INTO SPANISH, FINANCIAL TRANSLATOR WITH HANDS-ON EXPERIENCE, FINANCIAL STATEMENTS, ANNUAL REPORTS, FINANCIAL RISKS, FINANCIAL QUALIFICATIONS, MASTER IN TRANSLATION STUDIES, WORKING EXPERIENCE IN BANKS AND CORPORATE INSTITUTIONS, EXPERIENCE IN CORPORATE CREDIT REVIEWING FINANCIAL STATEMENTS, TRANSLATION. See more.SOCIAL FREELANCE TRANSLATOR ENGLISH INTO SPANISH, FINANCIAL TRANSLATOR WITH HANDS-ON EXPERIENCE, FINANCIAL STATEMENTS, ANNUAL REPORTS, FINANCIAL RISKS, FINANCIAL QUALIFICATIONS, MASTER IN TRANSLATION STUDIES, WORKING EXPERIENCE IN BANKS AND CORPORATE INSTITUTIONS, EXPERIENCE IN CORPORATE CREDIT REVIEWING FINANCIAL STATEMENTS, TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, EDITING POST-MACHINE TRANSLATION. See less.
This profile has received 2 visits in the last month, from a total of 2 visitors