This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '05 eng>ara S.A.O.G. Societe Anonyme Oman General pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>ara electrolipolisis تحلل الشحم الكهربائي pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>ara Myo Stimulation تنيبه أو تحريض عضلي pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>ara Myoneural Transmission نقل عضلي عصبي pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>ara Ectomorph ظاهري البنية pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>ara Department of Homeland Security إدارة الأمن الداخلي pro closed ok
4 Dec 28 '04 eng>ara supply commodities وزارة التموين pro closed no
4 Dec 1 '04 eng>ara Geordie lad شاب من مدينة نيوكاسل pro closed no
4 Nov 26 '04 eng>ara Wedding Breakfast إفطار الزفاف pro closed ok
4 Nov 3 '04 eng>ara armoured battalion كتيبة مدرعة pro closed no
- Oct 11 '04 eng>ara Pump-action shotgun I do not think it is بنقدية رش pro closed no
4 Oct 12 '04 eng>ara Agents مواد التنظيف pro closed ok
- Oct 10 '04 eng>ara functional overlay ترفيد وظيفي pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>ara as many as I do not mean to be rude, but any half-decent dictionary will give you the answers!!! pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>ara deed poll certificate شهادة سند تعهد فردي pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>ara Oppositional defiant disorder ODD اضطراب العناد الشارد pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>ara it was in session اجتماع أو جلسة pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>ara socialization الاختلاط، أو الاختلاط الاجتماعي pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>ara guidelines توصيات pro closed no
- Jul 19 '04 eng>ara استبيانه Poll pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>ara Avant Guarde endgame المسرحية الرائدة "نهاية اللعبة" لصاموئيل بيكيت pro closed no
- Jul 12 '04 eng>ara bolt-on padfoot مدحلة pro closed ok
4 Jul 3 '04 eng>ara Queen's Bench Division المحكمة العليا، قسم المحكمة الملكية pro closed ok
- Jul 3 '04 eng>ara facts and matters الحقائق والوقائع pro closed no
4 Jun 15 '04 eng>ara IED Concealment إخفاء قنبلة مرتجلة الصنع/محلية الصنع pro closed no
- Jun 15 '04 eng>ara Superintendent مدير الشرطة/المفتش العام pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>ara Tigris دجلة pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>ara Euphrates الفرات pro closed no
4 May 1 '04 eng>ara contrasting مشيرا إلى التفاوت بين pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ara piston-filled fountain pen قلم حبر سائل بمضخة/كباس/دافعة pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ara the Golden Fleece الجزة الذهبية pro closed ok
4 Mar 24 '04 eng>ara guar الجوار pro closed ok
- Mar 14 '04 eng>ara Marten-proof plastic tubing أنابيب بلاستيكية مقاومة للدّلق/السّنسار pro closed ok
4 Mar 1 '04 eng>ara Fragile X syndrome متلازمة كروموسوم إكس الضعيف/الهش pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>ara hypotonia نقص/انخفاض في التوتر العضلي pro closed ok
4 Mar 1 '04 eng>ara akinetic انعدام الحركة/التصلب pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>ara heterozygous متخالفة الجينات/متباينة الجينات pro closed no
4 Mar 1 '04 eng>ara phenotype النمط الظاهري pro closed ok
4 Mar 1 '04 eng>ara Epidemiology علم الأوبئة، أو علم انتشار الأمراض pro closed ok
- Feb 29 '04 eng>ara Whereas إذا أخذنا بعين الاعتبار/ بما أنه pro closed ok
4 Feb 24 '04 eng>ara Reverend مبجل أو موقر pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>ara Episcopal Church الأسقفية pro closed ok
4 Feb 24 '04 eng>ara Parish Church الأبرشية pro closed ok
4 Feb 24 '04 eng>ara Suffragan Bishop أسقف مساعد pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>ara counter-productive course ولن يحقق هذا النهج النتيجة المرغوب بها pro closed no
- Feb 18 '04 eng>ara finalize arrangements نضع اللمسات النهائية pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>ara Simplified / Traditional االخط الصيني المبسط/ الخط الصيني التقليدي pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>ara champion يناصر، يؤيد، يدعم pro closed ok
4 Feb 15 '04 eng>ara hallmark مميزة pro closed ok
- Feb 14 '04 eng>ara chip, intent يشعر بالإمتعاض، يشعر أنه مهضوم الحق pro closed ok
Asked | Open questions | Answered