Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mid-circumflex artery
Italian translation:
arteria circonflessa mediale
Added to glossary by
Vincenzo Di Maso
Jun 22, 2017 20:23
6 yrs ago
English term
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
mid-circumflex artery
English to Italian
Medical
Medical (general)
Case of a severely tortuous (angle 105°) and calcific ostial and mid-circumflex artery (A).
Following rotational atherectomy (burr 1.25 and 1.75 mm) and balloon predilatation (B), XLIMUS SES (2.5 x 20 mm) was successfully deployed at the ostium of the circumflex artery (C); postdilatation was carried out with a noncompliant balloon (2.5 x 12 mm at 18 atmospheres) with an optimal final result (D).
Rotational atherectomy was performed in 118 (46%) lesions.
Quel "mid" mi mette in difficoltà
Following rotational atherectomy (burr 1.25 and 1.75 mm) and balloon predilatation (B), XLIMUS SES (2.5 x 20 mm) was successfully deployed at the ostium of the circumflex artery (C); postdilatation was carried out with a noncompliant balloon (2.5 x 12 mm at 18 atmospheres) with an optimal final result (D).
Rotational atherectomy was performed in 118 (46%) lesions.
Quel "mid" mi mette in difficoltà
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | arteria circonflessa mediale |
Alessandro Mannara
|
Proposed translations
+1
6 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
arteria circonflessa mediale
Un'opzione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, Alessandro"
Something went wrong...