This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '23 eng>ara Bias Tape أداة طي طرفي القماش pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>ara Wefty Needle إبرة النسيج ويفتي pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>ara Downtown Cousin البديل المماثل ولكن غير الرسمي pro closed ok
4 Jul 7 '19 eng>ara glam ماركة/علامة مسجلة/شركة مستحضرات التجميل GLAM IT UP pro closed ok
- May 20 '19 ara>eng قوة فصل الغراء The strength of detaching the glue/The strength of removing the adhesives pro open no
- Jan 29 '19 eng>ara nod to the sailor مع اطلالة زي البحارة pro closed ok
4 Jan 29 '19 eng>ara fringes and faux suede الحواف المزخرفة أو الشراريب الملونة - جلود (الظباء) الصناعية pro closed ok
- Jan 29 '19 eng>ara Boho-Folk style الستايل البوهيمي/إطلالات بوهيمية/النمط البوهيمي في الموضة pro just_closed no
4 Jan 7 '19 eng>ara broke attendance records حطم أليكسندر ماكوين الأرقام القياسية في عدد زيارات المتحف pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>ara Glamourai جلاموراي pro closed ok
4 Mar 19 '16 eng>ara Button-down point collar زر أسفل الياقة / أزرار أسفل الياقة / قميص مزرر / زر أسقل قبة القميص الرجالي pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>ara bed pad غطاء للسرير يقي من البلل / غطاء للسرير ضد الماء pro open no
4 Jun 19 '12 ara>eng البيادات Military boots / Combat boots. pro closed ok
- May 11 '12 eng>ara 2nd animal origin parts الأجزاء الاصلية المأخوذة (المستخرجة) من الحيوان الثاني pro just_closed no
4 May 14 '11 eng>ara hood and mesh sleeves رقبة عالية و أكمام بخيوط متشابكة pro closed ok
4 May 14 '11 eng>ara halter top قميص نسائي خفيف بدون أكمام pro closed ok
Asked | Open questions | Answered