This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 11, 2012 07:54
12 yrs ago
English term
Your Message Will Be Delivered Online
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
2nd animal origin parts
English to Arabic
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
My problem is with "2nd" here
I need to know whether it is standalone or modifies any of the following words
the client's only comment is "WE ARE TALKING ABOUT GARMENTS"
Maybe someone had some past experience with similar sentence
I need to know whether it is standalone or modifies any of the following words
the client's only comment is "WE ARE TALKING ABOUT GARMENTS"
Maybe someone had some past experience with similar sentence
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الأجزاء الاصلية المأخوذة (المستخرجة) من الحيوان الثاني |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
4 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
الأجزاء الاصلية المأخوذة (المستخرجة) من الحيوان الثاني
Declined
الأجزاء الاصلية المأخوذة من الحيوان الثاني
الأجزاء الأصلية المستخرجة من الحيوان الثاني
الأجزاء الأصلية المستخرجة من الحيوان الثاني
Discussion
الأجزاء القادمة من حيوان ثان
لأن هناك ثيابًا تتألف مثلا من وبر الأرنب وتكون أجزاء منها متألفة من صوف الغنم
هذا مثال حقيقي من عالم صنع الألبسة
أتمنى أن يكون متناسبا مع نصك
Primary/1st animal origin parts
?