May 20, 2019 11:15
5 yrs ago
Arabic term
قوة فصل الغراء
Arabic to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
قوة فصل الغراء (مقدمة الحذاء)
Proposed translations
(English)
| 4 | force of removing/ separating glue |
Mahmoud Afandy
|
| 3 +1 | The strength of detaching the glue/The strength of removing the adhesives |
Morano El-Kholy
|
| 4 | power to get the glue off |
Ebrahim Mohammed
|
Proposed translations
2 hrs
force of removing/ separating glue
force of removing/ separating glue "vamp"
+1
3 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
The strength of detaching the glue/The strength of removing the adhesives
والله أعلم
7 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
power to get the glue off
power to get the glue off
Something went wrong...