https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/aerospace-aviation-space/2206526-%D9%85%D9%82%D9%84%D8%AF-%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86.html?paging=y

Glossary entry

عربي term or phrase:

محاكاة الطيران

أنجليزي translation:

flight simulation

Added to glossary by Assem Mazloum
Oct 19, 2007 13:28
17 yrs ago
عربي term

مقلد طيران

عربي إلى أنجليزي التقنية/الهندسة الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء aviation
The subject is about trying out a plane but not a real one which we call "مقلد طيران"
what is the term used in english?
Proposed translations (أنجليزي)
5 +2 flight simulation
Change log

Oct 19, 2007 14:04: Assem Mazloum Created KOG entry

Oct 19, 2007 18:27: Assem Mazloum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/726445">Assem Mazloum's</a> old entry - "مقلد طيران"" to ""flight simulation""

Proposed translations

+2
4 دقائق
Selected

flight simulation

*

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-19 13:38:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

نظام محاكاة الطيران
Peer comment(s):

agree Abdallah Ali : The system is called 'flight simulator'.
3 ساعات
thank you, however, it's flight simulation system.
agree Sayed Moustafa talawy : agree also Abdallah is right but good shot in 4 minutes
4 ساعات
thanks Sayed
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks :)"