Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Top terminology questions

air-fluid exchange procedure

procedimiento de intercambio líquido-aire

Rosana Maciel

Jul 14

1

actionable mutation

GabyMen

Jun 10

2

Second choice medicine

GabyMen

Jun 4

2

Translation of royal names in a death certificate

Misael De la Cruz

Aug 2

0

with the intent to deceive and coerce the least sophisticated consumer...

con la intención de inducir al error o engañar/forzar el engaño de cualquier consumidor

yugoslavia

Jul 29

5

through provisions outlined in the workers\' compensation statute

por/mediante las disposiciones descritas en el estatuto de compensación para trabajadores

yugoslavia

Jul 29

3

aportando en un solo pdf copia de su pasaporte en vigor.

by submitting a copy of your valid passport in a single PDF file.

yugoslavia

Jul 19

5

Para su comparecencia ante Javier...

to appear before (Javier Gonzalez)

yugoslavia

Jul 19

3

Encargado de este Registro Civil Consular.

the person in charge of the Consular Civil Registry

yugoslavia

Jul 12

4

Tribunal de Honor

Paola Francisco

Aug 3

2

Holly Parsons

Jul 31

1

dmesnier

Apr 27

1

Supplément de carte bancaire

MARIA DABIJA

May 10

4

financement d\'amorçage

Franck Zussy

May 10

2

Cycles de financement d\'amorçage

Franck Zussy

May 10

3

Bronchectasies étendues

orgogozo

Jun 3

2

orgogozo

May 26

1

Corrected Count Increment

Corrected Count Increment

Daniel Bouchard

Dec 23, 2025

1

ubiquitin-like modifier activating enzyme 1

Tymur Buliekov

May 7

1

Glycosulfopeptides

Nadezhda Wenzel

Apr 22

3

template-assembled synthetic protein surface mimetic

Nadezhda Wenzel

Apr 22

1

Nadezhda Wenzel

May 31

2

Nadezhda Wenzel

May 30

3

Sinus Rhythm Multiple Pacs

Nadezhda Wenzel

May 30

1

easement for entombment

Zulka

Jul 13

2

the photocopy on the reverse side is a true copy of the original record filed

Piotr Łazorko

May 23

1

the following is correctly copied from a record in my office

Piotr Łazorko

May 23

2

Tarczyca z obrazem rozrostu guzkowego.

Thyroid gland showing nodular hyperplasia.

Piotr Łazorko

Feb 20

2

isometrically hold against patient’s backward push

Stabilizuj pacjenta izometrycznie/Utrzymuj izometryczny opór

Aleksandrapt

Jan 28

2

amino acid response pathway

szlak odpowiedzi na niedobór aminokwasów / tzw. odpowiedź AAR

Swift Translation

Dec 8, 2025

2

Explore the redesigned ProZ.com experience

Switch to ProZ/Next

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...