Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

إن شبكة بروز.كوم للمحترفين المعتمدين هي مبادرة من مجتمع بروز.كوم هدفها تحديد المترجمين المؤهلين في الأزواج اللغوية المختلفة وتزويدهم بخاصية التواصل الشبكي والتعاون في بيئة تتكون بالكامل من المحترفين المُختبرين. يحصل المترجمون المقبولون في الشبكة على لقب وختم "محترف معتمد من بروز.كوم" حيث يمكن عرض اللقب والختم بشكل اختياري في صفحات الملف الشخصي والأماكن الأخرى على موقع بروز.كوم أو خارجه.

ماهي فوائد المشاركة في هذه الشبكه؟