Certified translators

Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

ماهو برنامج موقع بروز .كوم الاحترافي المصادق عليه ؟

إن شبكة بروز.كوم للمحترفين المعتمدين هي مبادرة من مجتمع بروز.كوم هدفها تحديد المترجمين المؤهلين في الأزواج اللغوية المختلفة وتزويدهم بخاصية التواصل الشبكي والتعاون في بيئة تتكون بالكامل من المحترفين المُختبرين. يحصل المترجمون المقبولون في الشبكة على لقب وختم "محترف معتمد من بروز.كوم" حيث يمكن عرض اللقب والختم بشكل اختياري في صفحات الملف الشخصي والأماكن الأخرى على موقع بروز.كوم أو خارجه.

ماهي فوائد المشاركة في هذه الشبكه؟

ستزودك المشاركة في شبكة بروز.كوم للمحترفين المعتمدين بطرق فعالة جديدة لأفضل المحترفين كي يميزوا أنفسهم بهذه الوسيلة ولن يقتصر ذلك فقط على إثبات قدراتهم الفريدة(إمتثالا للمعايير المنشورة للصناعة) بل أيضا عبر تقييم الزملاء/العملاء/ مزودي الخدمات بالإضافة إلى سجلات المتابعة المُصدّقة التي نأمل في إضافتها في القريب العاجل. ستوفر هذه الشبكة وسيلة أسهل للقاء أفضل المحترفين وأفضل الشركات وتعاملهم سويا خاصة عندما يتطلب الأمر أداء الأعمال على النحو الصحيح ودفع المقابل المادي المكافيء.



ما هي مستلزمات الحصول على الشهادة؟



المترجمين الأحرار


  1. كفاءة الترجمة
    1. الكفاءة في لغة المصدر
    2. الكفاءة في اللغة الهدف
    3. كفاءة البحث
    4. الكفاءة الثقافية
    5. الكفاءة التقنية
  2. الموثوقية في العمل
  3. السمعة الطيبة


* بالاعتماد على < a href="/pro-tag/info/about/freelancers#en15038"> البند 15038


Note: ProZ.com professional membership is required for admittance into the Certified PRO Network for freelance translators and ProZ.com business membership is required for businesses; beyond that, there is no additional charge for participation.




Your PRO status
لم يرسل بعد


بالأرقام

إن فحص الشبكة مستمر في الوقت الراهن. الفوائد الموجودة حتى الآن هي:

4589

المترجمين الأحرار الاحترافيين الموثقين في موقع بروز.كوم


ماذا يقول الناس؟

A great idea with huge potential. I expect it will make a real impact.
Magda Dziadosz
بولندا

The program presentation shows that it has been well thought out, with ample opportunity for discussion and feedback.
Consult Couture
الولايات المتحدة

I am delighted to be involved in this initiative. It is a great opportunity for serious professional translators.
Angela Dickson (X)
المملكة المتحدة