https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/2332072-%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84-%D8%A8%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84.html?paging=y

Glossary entry

عربي term or phrase:

خطاب مسجـّل بعلم الوصول

أنجليزي translation:

certified mail

Added to glossary by AhmedAMS
Jan 1, 2008 14:07
17 yrs ago
176 viewers *
عربي term

خطاب مسجل بعلم الوصول

عربي إلى أنجليزي الأعمال/المال القانون عموماً
توجة الدعوة الى الجمعية العمومية بالبريد المسجل بعلم الوصول
Change log

Jan 1, 2008 14:23: AhmedAMS changed "Field" from "القانون/براءات الاختراع" to "الأعمال/المال"

Jan 1, 2008 14:25: AhmedAMS Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 دقائق
Selected

certified mail

.
Peer comment(s):

agree Nesrin : In the UK it would be a letter sent by "recorded delivery"
11 دقائق
Thank you very much.
agree Abdallah Ali
6 ساعات
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much Ahmed"
2 ساعات

Registered mail with return receipt

http://www.usps.com/send/waystosendmail/extraservices/regist...
Registered Mail
Registered Mail™ provides the maximum security.
http://www.usps.com/send/waystosendmail/extraservices/return...
Return Receipt
Get proof of delivery sent right to your mailbox and/or email address.
Something went wrong...