https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/advertising-public-relations/6934087-brand-newsroom.html?set_site_lang=ara
Mar 5, 2021 00:55
3 yrs ago
11 viewers *
أنجليزي term

brand newsroom

GBK أنجليزي إلى عربي التسويق الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
Definition from contently:
The group of people that consistently publishes content on behalf of a brand, or the fundamental restructuring of brand communications to mirror those of a media organization; the thing your boss wants you to build.
Example sentences:
For your brand newsroom to be successful, you must have a strategy to amplify and distribute your message so more people hear it. (Lush The Content Agency)
Flipkart’s brand newsroom strategy has been instrumental in influencing the narrative and also in covering stories which would have otherwise never seen the light of the day. (Digital Uncovered)
Perhaps the greatest impact of creating a brand newsroom is the infusion of a traditional newsroom mindset in the content creation and distribution process: structured ideation, high quality, efficient. accurate, audience-centric, prolific, agile and adaptable, with the ability to be effectively proactive or reactive to breaking stories. (PRNEWS)
Proposed translations (عربي)
5 +1 غرفة أخبار علامة تجارية
Change log

Feb 25, 2021 18:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 5, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Mar 8, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 15, 2021 01:54:

Apr 4, 2021 01:54:

May 4, 2021 01:54:

Proposed translations

+1
4 ساعات

غرفة أخبار علامة تجارية

Definition from own experience or research:
غرفة أخبار علامة تجارية تعني المكان الذي يعمل فيه الفريق الإعلامي التابع لعلامة تجارية ما ويطلق منه الأخبار المتعلقة بهذه العلامة
Example sentences:
تشف المزيد عن معرض CES 2020 في غرفة أخبار سامسونج (Samsung.com)
Peer comment(s):

agree Saeed Najmi
1 ساعة
Thanks heaps Saeed
Something went wrong...