Sep 23, 2018 17:10
5 yrs ago
5 viewers *
أنجليزي term
مصر
Your Best Arabic Provider
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
will apply and will be considered as
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
أمثلة: علم الأ
Applicants with a non-Saudi father but with a Saudi mother will apply and will be considered as Saudi national.
Proposed translations
4 دقائق
Ayman Massoud
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
76
Selected
يمكنهم التقدم بالطلب ويعاملون معاملة المواطن السعودي
يمكنهم التقدم بالطلب ويعاملون معاملة المواطن السعودي
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 دقائق
تقبل طلبات .. إلخ، ويعاملون معاملة السعوديين (حاملي الجنسية)
الجملة لن تظل بنفس الترتيب بعد ترجمتها. وبما أنها قانونية؛ فهذه هي الصيغة الأليق بالقوانين واللوائح.
1 يوم 12 ساعات
mohamed abd al-sttar
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
مصر
Project Manager/ Senior Translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
, أنجليزي (Variants: US, UK)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
يتقدم المواطنون السعوديون من أب غير سعودي ولكن من أم سعودية، بطلباتهم ويعاملون معاملة السعوديين
_
Something went wrong...